edHelper.com
Mi chiama "Nocciolina"


Print Mi chiama "Nocciolina"
     Print Mi chiama "Nocciolina"  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text is this story.


Other Languages
     English: He Calls Me "Peanut"
     French: Il m'appelle cacahuète
     Spanish: El Me llama Maní
     German: Er nennt mich „Erdnuss"

 

Mi chiama "Nocciolina"
By Beth Beutler
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Gli avvenimenti di questa storia sono tratti dal Fumetto Nazionale Nocciolina.
 
2     "Ehi, Nocciolina," disse il nonno a Jane. "Vieni dal tuo nonno".
 
3     Jane camminò incontro a suo nonno. Il nonno la tirò su con un grande abbraccio. Jane ridacchiò. Le piaceva sentire la barba di suo nonno mentre le strofinava la guancia.
 
4     Da quando ne aveva memoria, il nonno chiamava Jane "Nocciolina". Era il suo nomignolo speciale. Era l'unica che il nonno chiamava con quel nome. Anche se stava diventando grande, le piaceva ancora.
 
5     "Sai che mese è questo, Nocciolina?"
 
6     "Sì, nonno. E' marzo!"
 
7     "No Jane," rispose il nonno con una risata. "E' il Mese nazionale della nocciolina. Quindi dovrebbe essere un mese speciale per te!"
 
8     "Sì, nonno,"replicò Jane ridacchiando a sua volta.
 
9     "Ti porterò in un'azienda agricola dove producono le noccioline, Jane. Così potrai sapere molto di più riguardo alle noccioline".

Paragraphs 10 to 30:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper