edHelper.com
E' un uccello, è un aereo, è un biscotto?


Print E' un uccello, è un aereo, è un biscotto?
     Print E' un uccello, è un aereo, è un biscotto?  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: It's a Bird, It's a Plane, It's a Cookie?
     French: C'est un oiseau, c'est un avion, est-ce un cookie?
     Spanish: ¿Es un Pájaro, Es un Avión, Es una Galleta?
     German: Es ist ein Vogel, es ist ein Flugzeug, es ist ein Keks?

 

E' un uccello, è un aereo, è un biscotto?
By Beth Beutler
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     "Guarda! C'è un coniglio!" Melody disse a Jessica.
 
2     "Dove?" chiese Jessica.
 
3     "Lassù in cielo," disse Melody.
 
4     Melody e Jessica erano stese sull'erba fresca. Era appena prima di Pasqua. La Primavera era arrivata. Gli uccellini cinguettavano. I fiori stavano sbocciando intorno, e l'erba solleticava i loro piedi nudi. Tuttavia, stavano prestando più attenzione al cielo. Osservavano le nuvole e facevano finta che fossero delle figure.
 
5     "Quella laggiù assomiglia a Marvin," Jessica rise scioccamente. Marvin era un vicino di casa. In un certo modo piaceva a Jessica-almeno Melody la pensava così. Jessica di sicuro parlava molto di Marvin.
 
6     "Ce n'è una che assomiglia ad un cavallo," disse Melody. Non voleva sentire nient'altro riguardo a Marvin. In quel momento preferiva gli animali ai ragazzi.
 
7     "E' divertente guardare il cielo," disse Jessica. "C'è sempre qualcosa di diverso da vedere. Di notte ci sono tutte le stelle. Mi piacciono le costellazioni".
 
8     "Che cos'è una costellazione?" chiese Melody.
 
9     "E' quando un gruppo di stelle forma una sagoma che può essere vista come una figura. Ce n'è una chiamata il ‘Grande Carro'. Forma la figura di un carretto".
 
10     "Forte," replicò Melody.
 
11     "Posso dirti che tempo farà guardando il cielo," continuò Jessica.
 
12     "Puoi?"
 
13     "Certo. Se vedo delle nuvole, in particolare alcune veramente scure, so che probabilmente pioverà. Se è sereno, mi aspetto una giornata soleggiata. Non è così difficile, sul serio".
 
14     "Di sicuro sei interessata al cielo," commentò Melody. "Non sapevo tu guardassi verso l'alto per così tanto tempo!"

Paragraphs 15 to 26:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper