edHelper.com
Una di troppo


Print Una di troppo
     Print Una di troppo  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text is this story.


Other Languages
     English: One Too Many
     French: *Un de trop*
     Spanish: Uno demasiado
     German: Eines zu viel

 

Una di troppo
By Kathleen W. Redman
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     Ieri era il compleanno di Devin. Fece una festa. Ci vennero molti amici
 
2     Fecero dei giochi. Justin vinse il primo gioco. Il suo premio fu una palla da spiaggia. Dana vinse il gioco seguente. Il suo premio fu un anello da piscina.
 
3     Dopo aver giocato andarono a nuotare. Nuotarono nell'oceano. Provarono a saltare sulle onde. Si divertirono un sacco.
 
4     Poi la signora Allan, la madre di Devin, li chiamò. Era ora di mangiare. Mangiarono hot dog. Mangiarono hamburger. Mangiarono patatine. Mangiarono sottaceti. Mangiarono macedonia. Bevvero succo.
 
5     Poi fu il momento della torta di compleanno. La torta di Devin era al cioccolato. Aveva dentro i pezzetti di cioccolato. Aveva la glassa al cioccolato. C'erano sopra sette candele bianche. E la cosa più bella, c'erano caramelle morbide al cioccolato tutto attorno alla sua base!
 
6     Devin adorava le caramelle morbide al cioccolato. Erano il suo dolciume preferito. Riuscì a malapena ad aspettare di mangiarne una!
 
7     La madre di Devin accese le candeline. Devin tolse una caramella dal dolce. La mangiò. Poi espresse un desiderio. Spense le candeline soffiando.
 
8     La madre di Devin gli diede della torta. Gli diede tre caramelle al cioccolato. Devin disse che voleva quattro caramelle. Sua madre gliene diede un'altra. Devin le mangiò tutte.
 
9     La signora Allan diede una fetta di torta a Terry. Terry mangiò la torta. Diede due caramelle a Devin. Devin le mangiò.

Paragraphs 10 to 33:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper