edHelper.com
Sì, che posso!


Print Sì, che posso!
     Print Sì, che posso!  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text is this story.


Other Languages
     English: Yes, I Can!
     French: Si, je sais le faire !
     Spanish: ¡Sí, Yo Puedo!
     German: Ja, das kann ich!

 

Sì, che posso!
By Kathleen Redman
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Kindergarten è una parola tedesca che significa "giardino dei bambini".
 
2     Karen aveva quasi cinque anni. Voleva andare alla scuola materna.
 
3     "Karen," sua madre le disse, "non sei abbastanza grande. Non sai ancora utilizzare le forbici".
 
4     "Sì che posso," disse Karen. Ritagliò una stella di carta per la madre.
 
5     "Karen," disse sua madre, "non sei abbastanza grande. Non sai vestirti da sola".
 
6     "Sì che posso," disse Karen. Indossò la camicia ed i pantaloni. Si mise i calzini e le scarpe. Si allacciò le scarpe. Indossò il cappotto. Se lo abbottonò. Si mise il berretto.
 
7     "Karen," disse sua madre, "non sei grande abbastanza. Non puoi contare fino a dieci".
 
8     "Sì che posso," disse Karen. "Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, undici, dodici, tredici! Posso contare oltre il dieci".
 
9     "Karen," disse sua madre, "non sei abbastanza grande. Non sai disegnare delle forme".

Paragraphs 10 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper