Sample Porric il pinguino Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Porric il pinguino

Other Languages
     English: Porric the Penguin
     French: Porric le Pingouin
     Spanish: Porric el Pingüino
     German: Porric der Pinguin

 

Porric il pinguino
By Mary L. Bushong
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Porric era un pinguino. Non era un pinguino qualsiasi. Era un pinguino verde della Cina. Mentre il vero pinguino è nero, lui era verde. Viveva alla fine di uno scaffale di libri, vicino alla finestra.
 
2     Stava molto fermo. Gli piaceva guardare le persone che passavano fuori. A Porric piacevano le mattine del Sabato. Era il momento in cui Ann veniva a spolverare qualsiasi cosa. Gli piaceva risplendere al sole.
 
3     Ann aveva molti pinguini. Stavano tutti fianco a fianco sullo scaffale. Alcuni sembravano proprio veri. Nessuno di loro assomigliava a Porric.
 
4     Alcuni degli altri pinguini si prendevano gioco di lui. Dovevano aspettare fino a quando la casa era tranquilla. Alcune volte ridevano di lui o gli facevano degli scherzi. Porric non diceva nulla. Non aveva la bocca. Nemmeno una linea per mostrare dove il suo becco potesse aprirsi.
 
5     Dapprima Porric ne era infastidito, ma aveva imparato a pensare diversamente. Non ascoltava. Sognava solo di diventare vero.
 
6     Ann lasciò la finestra della sua camera aperta. Aveva spolverato la sua camera, ma si era dimenticata di chiudere la finestra. Poi il vento incominciò a soffiare.
 
7     All'inizio la tenda si mosse solo un pochino. Presto iniziò a muoversi di più. Dopo poco incominciò a sbattere nel vento. Molte volte arrivò vicino a dove stava Porric alla fine dello scaffale.
 
8     Improvvisamente, sembrò che la tenda si avvolgesse attorno a lui come una mano. Lo spinse giù dallo scaffale. Cadde giù, giù, giù. Poi rimbalzò sul tappeto e rotolò sotto il letto.
 
9     All'inizio, Porric temeva di essersi rotto. Giacque veramente immobile. Poi capì che era tutto intero, ma continuava a non potersi muovere.

Paragraphs 10 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2008 edHelper