edHelper.com
Non è vecchia!


Print Non è vecchia!
     Print Non è vecchia!  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: She's Not Old!
     Spanish: ¡Ella no es Anciana!
     German: Sie ist nicht alt!

 

Non è vecchia!
By Beth Beutler
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Eli ridacchiò. "Guarda quella donna anziana," gioì. "Riesce a malapena a camminare!"
 
2     Maria lo guardò scioccata. "Eli, questo è cattivo!"
 
3     "No, lei è cattiva. La vedi mai osservarci dalla sua finestra? Mi fa venire la pelle d'oca".
 
4     "Eli!" Maria ribattè. "Alcune volte non capisco perché trascorro il mio tempo con te".
 
5     "Forse perché sei mia sorella!" Eli tirò fuori la lingua e corse oltre la casa dell'anziana signora. Si sentiva come se stesse facendo la linguaccia a lei. Voleva che non lo guardasse sempre. Quando andava in bici, lei guardava. Quando andava sui pattini, lei guardava. Quando portava fuori il cane, lei guardava.
 
6     "Eli. Maria". I bambini sentirono la loro nonna chiamare. "E' ora di venire dentro per la cena!"
 
7     I genitori di Eli e Maria avevano entrambi il turno di lavoro al pomeriggio all'officina meccanica. La nonna Helen veniva la sera e scaldava la cena per i bambini. Rimaneva fino a quando i genitori non tornavano intorno alle 8:00 di sera, appena prima che i bambini andassero a letto.
 
8     "Ciao nonna!" dissero forte i bambini.
 
9     La nonna mise una mano rugosa su ciascuna delle loro spalle. Odorava di cannella. "Hai cucinato qualcosa nel forno di nuovo, nonna?"
 
10     "Solo alcuni biscotti alla cannella," disse la nonna con uno scintillio negli occhi. "Sono i preferiti di qualcuno, giusto?"
 
11     "Puoi dirlo forte!" disse Eli mentre ne afferrava uno dal piatto.
 
12     "Solo uno prima di cena!" gli gridò sua nonna mentre correva su per le scale.
 
13     Maria rimase in cucina. "Nonna," chiese, "Quando si diventa vecchi?"

Paragraphs 14 to 40:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper