edHelper.com
Mi domando perchè il cielo sia blu


Print Mi domando perchè il cielo sia blu
     Print Mi domando perchè il cielo sia blu  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text is this story.


Other Languages
     English: I Wonder Why the Sky is Blue
     French: Je me demande pourquoi le ciel est bleu
     Spanish: Yo Me Pregunto por qué es el Cielo Azul
     German: Ich frage mich, warum der Himmel blau ist

 

Mi domando perchè il cielo sia blu
By Phyllis Naegeli
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Kelly e suo fratello, Jamie, stavano giocando sulla loro altalena.
 
2     "Guarda come è gradevole il cielo oggi" disse Kelly. "Non c'è una nuvola lassù".
 
3     "Dopo tutta la pioggia che abbiamo avuto, è piacevole vedere il cielo blu" disse Jamie.
 
4     "Mi domando perché il cielo sia blu" disse Kelly mentre dondolavano avanti e indietro.
 
5     "Non lo so" disse Jamie, mentre volava oltre sua sorella. "Forse riflette il colore del profondo mare blu".
 
6     "Hmm, forse" disse Kelly. "andiamo a chiederlo a papà".
 
7     Jamie e Kelly saltarono giù dalle loro altalene. Fecero a gara fino al papà che era seduto sotto al portico a leggere il giornale.
 
8     "Papà, perché il cielo è blu?" chiese Jamie.
 
9     "Ehi, quella era la mia domanda" disse Kelly, con rabbia.
 
10     "Che importa chi la pone" disse Jamie, "purché otteniamo una risposta?"
 
11     Kelly fece una pausa. "Credo tu abbia ragione, ma si trattava della mia domanda" disse in maniera tranquilla.
 
12     Il papà guardò da sopra il giornale i suoi figli. "Volete una risposta, o state solamente discutendo della domanda?"

Paragraphs 13 to 32:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper