edHelper.com
Un'invenzione fresca


Print Un'invenzione fresca
     Print Un'invenzione fresca  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text is this story.


Other Languages
     English: A Cool Invention
     French: Une invention géniale
     Spanish: Un invento chulo
     German: Eine coole Erfindung

 

Un'invenzione fresca
By Mary Lynn Bushong
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     Ralph entrò incespicando dalla porta anteriore della sua casa e piombò sul divano. Il ventilatore a soffitto creava una brezza piacevolmente fresca nella stanza climatizzata.
 
2     "Ahhhh" disse mentre si stravaccava nella brezza fresca.
 
3     Papà passò indossando la sua maglietta da sport con il logo "riscaldamento e aria" e mise un gran bicchiere di acqua ghiacciata nella mano di Ralph.
 
4     "Grazie, papà" disse lui, tracannando il liquido fresco. Si fermò quando raggiunse il fondo. Poi iniziò a mandare giù il ghiaccio semisciolto.
 
5     "Caldo fuori?" chiese papà, anche se era ovvio che sapeva già la risposta.
 
6     Ralph fece cenno di sì con la testa. "Non ho mai apprezzato il condizionamento dell'aria come oggi".
 
7     "Sono certo che Willis sarebbe felice" disse papà.
 
8     "Willis?"
 
9     "Willis H. Carrier. E' colui che ha inventato i nostri impianti moderni di condizionamento dell'aria" disse papà mentre si sistemava nella sua poltroncina.

Paragraphs 10 to 24:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper