edHelper.com
La ricetta segreta della nonna


Print La ricetta segreta della nonna
     Print La ricetta segreta della nonna  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: Grandma's Secret Recipe
     French: Le recette secrète de grand-mère
     Spanish: La Receta Secreta de Abuelita
     German: Omas Geheimrezept

 

La ricetta segreta della nonna
By Beth Beutler
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Caro amico di penna,
 
2     Il mio nome è Jessica Lockheed, vivo nel Sud. Sono stata contenta di essermi procurata il tuo nome dalla Rivista dei Divertimenti dei Bambini, e spero tu mi scriverai. Mi piacerebbe sapere molto di te. Prima ti racconterò di me.
 
3     Ho sette anni ed ho vissuto nel Sud per tutta la mia vita. Sono nata in uno stato diverso da quello in cui vivo adesso. Tuttavia il mio stato natale non è molto lontano. I miei nonni vivono ancora lì. Ci andiamo spesso.
 
4     Mi piace andare a casa dei nonni. Mi viziano sempre! Per la verità, sono lì ora. Ogni estate, trascorro due settimane con loro. Vado una settimana in giugno ed una settimana in agosto.
 
5     Una delle cose che preferisco riguardo all'andare dalla nonna e dal nonno è la cucina della nonna. E' una grandiosa cuoca del sud, e la sua cucina ha sempre un odore così buono! Prepara i biscotti e fa il polpettone di carne (uno di miei preferiti). Mi piace aiutarla.
 
6     Il pollo fritto della nonna è particolarmente buono. Lo adoro in maniera assoluta! Ogni volta che lo mangiamo, le mie dita si ungono. Adoro la pelle croccante. Mi piacerebbe imparare a prepararlo da sola. Penso che andrò a chiederglielo e ti scriverò ancora più tardi.
 
7     Più tardi...
 
8     Ciao di nuovo, amico di penna. Ho chiesto a mia nonna se voleva mostrarmi come preparare il pollo fritto. Mi ha guardato come divertita ed ha semplicemente detto "Non sono sicura tu sia abbastanza grande per imparare la mia ricetta segreta. Ci penserò su". Non capisco dove sia il problema. Ti scriverò domani.
 
9     Il giorno successivo...

Paragraphs 10 to 21:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper