edHelper.com
Il brutto sta negli occhi di chi guarda


Print Il brutto sta negli occhi di chi guarda
     Print Il brutto sta negli occhi di chi guarda  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: Ugly is in the Eye of the Beholder
     French: La laideur est quelque chose de subjectif
     Spanish: Feo está en el ojo del dueño
     German: Hässlichkeit liegt im Auge des Betrachters

 

Il brutto sta negli occhi di chi guarda
By Beth Beutler
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     "NON ho una brutta carretta!" gridava Samantha Brown mentre suo padre la portava via da scuola. Il mucchio di motori accesi e di clacson strombazzanti sparì man mano che si allontanavano dalla zona di prelevamento dei bambini.
 
2     Si sistemò con difficoltà nel sedile del pick-up e incrociò le braccia.
 
3     "Che c'è?" chiese il papà.
 
4     Samantha si imbronciò. "Non ne voglio parlare".
 
5     "Va bene allora. Potresti almeno provare a sorridere?"
 
6     "Uffa. Che cosa ne sanno, poi?"
 
7     Il papà di Samantha sorrise. Sapeva che avrebbe iniziato a parlare dopo poco. Era così che reagiva di solito quando si arrabbiava.
 
8     "Pensano tutti di essere così importanti con i loro SUV lussuosi. Beh, per questo pick-up non abbiamo un centesimo di debito".
 
9     Il sig. Brown iniziava ad afferrare la situazione. Samantha aveva vinto una borsa di studio presso una prestigiosa scuola superiore privata. La maggior parte degli studenti là veniva da famiglie ricche, e Samantha spesso veniva presa in giro per il fatto di non avere abbastanza paghetta o per il fatto di non indossare abiti firmati. Il più delle volte Samantha li ignorava. Era una brava studentessa, quasi la più brava della classe. Di solito riconosceva di essere contenta della sua posizione. Perciò il papà di Samantha doveva ammettere che era un po' sorpreso che si fosse così arrabbiata per il pick-up.

Paragraphs 10 to 21:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper