Sample Le macchine semplici Worksheet
Reading Comprehension Worksheets
Return to Simple Machines Theme Unit

edHelper.com subscribers: print Le macchine semplici

Other Languages
     English: Simple Machines
     French: Des Machines Simples
     Spanish: Máquinas Sencillas
     German: Einfache Maschinen

 

Le macchine semplici
By Sharon Fabian
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Le macchine rendono il lavoro più facile. Quando un uomo delle caverne doveva muovere una pietra che era troppo pesante da sollevare, potrebbe aver usato un grande bastone per renderlo più facile. Molto, molto tempo fa, qualcuno inventò la ruota, e questo rese le cose molto più facili. Con l'era industriale, le persone inventarono tutti i tipi di macchine. Nuovi veicoli e nuove macchine industriali resero la vita più facile ed offrirono alle persone il tempo libero che non avevamo mai avuto prima. Ci sono davvero piaciute queste invenzioni che hanno reso le nostre vite più facili! L'umanità crea ancora nuove macchine di continuo. C'è qualcosa di veramente divertente nell'inventare un congegno che sembra svolgere un po' del nostro lavoro per noi.
 
2     Le macchine rendono il lavoro più semplice. Così per capire le macchine, prima è necessario sapere cosa è il lavoro, scientificamente parlando. Forse definisci il lavoro con il portare fuori la pattumiera, ammassare le foglie, o pulire la tua stanza. Queste sono tutte forme di lavoro, ma gli scienziati hann una definizione beh, più scientifica. Per loro, il lavoro utilizza una forza per muovere un oggetto lungo una distanza.
 
3     Esiste una formula matematica per questo: L = F x S. Significa "il lavoro equivale a forza per spostamento".
 
4     Le macchine rendono possibile spostare oggetti più grandi, o spostare oggetti più velocemente o più lontano. Le macchine rendono il lavoro più facile adeguando la forza o lo spostamento a tuo vantaggio. Vengono usate per spingere, tirare, e sollevare. Una macchina può essere utilizzata per aumentare la forza o lo spostamento, ma non entrambi. Per avere più forza, si deve rinunciare ad un po' di spostamento. Per ottenere più spostamento, si deve rinunciare ad un po' di forza. E' una legge scientifica chiamata legge di Conservazione dell'Energia.
 
5     Le macchine ti permettono di fare di più con meno energia muscolare. Quando una macchina viene usata per aumentare la forza, viene chiamato vantaggio meccanico. Per esempio un cric utilizzato per sollevare una macchina ha molto vantaggio meccanico. Così come una gru utilizzata per sollevare un pesante fascio d'acciaio. Un martello utilizzato per fissare un chiodo ha anch'esso un vantaggio meccanico.

Paragraphs 6 to 13:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2008 edHelper