edHelper.com
Holidays
Christmas
La sorpresa di Natale di Mentino


Print La sorpresa di Natale di Mentino
     Print La sorpresa di Natale di Mentino  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: Minty's Christmas Surprise
     French: Menthe et sa surprise de Noël
     Spanish: La Sorpresa de Minty en Navidad
     German: Mintys Weihnachtsüberraschung

 

La sorpresa di Natale di Mentino
By Colleen Messina
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Ti piacciono i bastoncini di zucchero? Anche a Mentino l'elfo del Natale. Mangiava i bastoncini di zucchero durante la pausa ogni giorno. Gli scintillanti bastoncini di zucchero bianchi sapevano di zucchero a velo. I bastoncini di zucchero a quell'epoca non avevano ancora le strisce. Essi non sapevano neanche di menta piperita.
 
2     Mentino era un giovane elfo, aveva solo cinquecento anni, quindi i suoi capelli avevano solamente iniziato a diventare bianchi. I suoi occhi assomigliavano a delle gelatine nere. Avevano delle piccole rughette increspate ai margini. Le sue orecchie avevano le estremità appuntite e all'insù. Sorrideva sempre. Mentino aveva questo nome perchè amava il tè alla menta piperita.
 
3     Mentino dipingeva i giocattoli nel negozio di Babbo Natale. Il negozio aveva delle lunghe tavole di legno con delle panche su ogni lato. C'era un albero di Natale nell'angolo. Omini di pan di zenzero erano appesi su ogni ramo. L'intera stanza odorava di spezie e pino. Il negozio aveva delle grandi finestre in modo che ci fosse il sole tutto giorno. La luce del sole splendeva attraverso i ghiaccioli appesi al tetto all'esterno. Assomigliavano a dei lunghi diamanti!
 
4     Le festose canzoni di Natale entravano nel negozio. Tutti gli elfi avevano fatto una colletta l'anno precedente per comprare a Babbo Natale un nuovo lettore CD. Ora le gioiose canzoni di Natale si udivano per tutto il Polo Nord. La musica arrivava persino nella stalla delle renne! A Babbo Natale piaceva questo regalo altamente tecnologico. Il resto del Polo Nord era ancora un po' antiquato.
 
5     "Ciao, Fibbia," disse Mentino quando entrò nel negozio.
 
6     "Ciao, Mentino! Con quale colore vuoi dipingere oggi?" chiese Fibbia, il grasso elfo in carica. Era chiamato Fibbia perchè la sua pancia sporgeva dalla fibbia della cintura come un rotolo di molle plastilina.
 
7     Mentino era entusiasta. Adorava scegliere il suo barattolo di colori per primo! Ogni giorno ciascun elfo usava solamente un colore. Babbo Natale aveva così tanti colori luminosi per i suoi giocattoli! Era così difficile scegliere! Rosso ciliegia, giallo sole splendente, blu bacca, e verde menta...quale colore avrebbe dovuto scegliere Mentino?
 
8     "Prenderò il rosso oggi!" disse Mentino.
 
9     "Va bene, ecco qui" disse Fibbia.

Paragraphs 10 to 27:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Christmas Theme Unit and Printables
             Holiday Activities, Worksheets, Printables, and Lesson Plans


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper