Return to Skeletal System Theme Unit

edHelper.com
Skeletal System
Ossa rotte (Grades 4 to 6)


Print Ossa rotte (Grades 4 to 6)
     Print Ossa rotte (Grades 4 to 6)  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: Broken Bones (Grades 4 to 6)
     Spanish: Huesos rotos

 

Ossa rotte
By Jennifer Kenny
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     Immagina di essere all'aperto a provare i tuoi nuovi pattini per la prima volta. Perdi l'equilibrio e cadi a terra. Quando tocchi terra, senti un terribile suono di qualcosa che si spacca e il tuo braccio ha un aspetto sbilenco. Ahi! Ti sei rotto un osso!
 
2     Le ossa sono dure e resistenti. Non è davvero facile che si rompano, ma si rompono. Un osso rotto è qualcosa di serio e doloroso. Le ossa rotte più comunemente sono le dita, il polso, il braccio e il gomito. Perché? E' nella natura umana cercare di attutire la caduta! Sapevi che più del 50 % degli Americani si rompe un osso prima di compiere 18 anni? E' vero!
 
3     Le ossa rotte fanno male, ma in realtà non ci sono nervi del dolore all'interno delle tue ossa. Allora perché senti male? Beh, il rivestimento duro bianco delle ossa, che è chiamato periostio viene danneggiato quando ti rompi un osso. Ci sono dei nervi e dei vasi sanguigni all'interno del periostio. Essi mandano il messaggio al cervello ed allora tu senti male.
 
4     Un osso rotto è chiamato una frattura. La maggior parte delle fratture sono fratture semplici. Questo è il tipo di rottura in cui l'osso non passa per la pelle. Una frattura esposta è del tipo in cui un osso rotto trapassa la pelle. Talvolta i bambini hanno delle fratture parziali in cui l'osso si crepa e si piega, ma non si rompe completamente. Si ha una frattura d'impatto quando le estremità rotte dell'osso urtano una contro l'altra a causa della forza dell'incidente. Una frattura comminuta è una frattura nella quale l'osso si rompe in frammenti. Infine una persona può avere una frattura singola, doppia o multipla se ci sono una, due o varie rotture nello stesso osso.
 
5     Appena rompi un osso, il tuo corpo inizia a ripararlo. Le piastrine si avvicinano ai vasi sanguigni danneggiati, si attaccano ad essi, ed iniziano a trattenere i globuli rossi. Si forma un grumo e riempie lo spazio vuoto dell'osso rotto. Ciò diventa la struttura per formare il nuovo osso e guarire la frattura. Nel frattempo il tessuto attorno all'osso rotto si può infiammare e la pelle può arrossarsi. I globuli bianchi si occupano delle cellule morte e dei microbi. Le cellule ossee rimuovono le parti morte dell'osso e preparano nuovo materiale chiamato callo. Esso formerà l'osso vero e proprio.

Paragraphs 6 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             The Skeletal System



Health
    Alcohol  
 
    Bicycle Safety  
 
    Circulatory System  
 
    Digestive System  
 
    Disabilities  
 
    Drugs  
 
    Excretory System  
 
    Food Pyramid  
 
    Health Professionals  
 
    Healthy Life  
 
    Hygiene  
 
    Illnesses  
 
 
    Medical Tools  
 
    Miscellaneous Health Topics  
 
    Muscular System  
 
    Nervous System  
 
    Nutrition  
 
    Reproductive System  
 
    Respiratory System  
 
    Skeletal System  
 
    Teeth  
 
    The Five Senses  
 
    The Human Body  
 
    Tobacco  
 


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper