edHelper.com
Circulatory System
Il mio sangue


Print Il mio sangue
     Print Il mio sangue  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text is this story.


Other Languages
     English: My Blood
     French: Mon Sang
     Spanish: Mi sangre
     German: Mein Blut

 

Il mio sangue
By Jennifer Kenny
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     Peter stava andando in bicicletta. Cadde. Si fece un taglio alla gamba.
 
2     "Stai bene?" chiese la sua mamma.
 
3     "No! Sanguino" disse Peter. Piangeva. "Vorrei non avere sangue dentro di me".
 
4     La madre di Peter lo abbracciò forte. Pulì la ferita. Mise una fasciatura sulla sua gamba.
 
5     Poi la madre di Peter lo guardò. "So che la gamba ti fa male" disse, "ma sono contenta che tu abbia del sangue dentro di te".
 
6     "Perché?" chiese Peter.
 
7     "Beh, ti ricordi che cosa fa il tuo cuore?" chiese la madre di Peter.
 
8     Peter disse: "Il mio cuore batte".
 
9     "E' giusto" disse sua madre. "Batte. In questo modo pompa il tuo sangue in tutto il tuo corpo. Non si stanca mai. Lavora tutto il giorno. Lavora tutta la notte."

Paragraphs 10 to 19:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper