edHelper.com
SOS AIUTO


Print SOS AIUTO
     Print SOS AIUTO  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text is this story.


Other Languages
     English: SOS Rescue
     French: SOS Rescousse
     Spanish: El Rescate con SOS
     German: SOS Rettung

 

SOS AIUTO
By Mary L. Bushong
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     Sara spostò le bretelle dello zaino sulle sue spalle mentre seguiva suo padre lungo il sentiero roccioso. Stavano camminando già da un paio d'ore ed erano a buon punto nel loro cammino verso il luogo di campeggio programmato.
 
2     Improvvisamente , papà inciampò su una roccia e incespicò di lato fuori dal sentiero e giù per una scarpata accidentata.
 
3     "Papà!" urlò Sara, restando stordita per un attimo. Poi sbirciò oltre il ciglio. Là vide la forma immobile di suo padre un po' più giù, bloccato contro un albero. Il suo zaino era storto, ed un paio di cose erano cadute oltre, giù per il pendio.
 
4     "Papà!" chiamò ancora. "Stai bene?"
 
5     Egli mandò dei gemiti e finalmente guardò su verso di lei. "Penso che la mia gamba possa essere rotta. Dovrai chiedere aiuto".
 
6     "Ma papà" disse Sara. "Non posso urlare così forte, e non ho un telefono cellulare. Come mi potrebbe sentire qualcuno qui?"
 
7     "Hai ancora il fischietto che ti ho dato quando siamo partiti?" chiese papà.
 
8     Sara annuì.
 
9     "Puoi chiamare aiuto con il tuo fischietto usando l'alfabeto Morse" disse papà. "Il segnale per chiamare aiuto è tre suoni corti, tre suoni lunghi, poi di nuovo tre suoni corti. Quei suoni stanno per le lettere SOS. E' il segnale internazionale di aiuto".

Paragraphs 10 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper