edHelper.com
Columbus Day
ESSERE COME COLOMBO


Print ESSERE COME COLOMBO
     Print ESSERE COME COLOMBO  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: To Be Like Columbus
     French: Etre comme Christophe Colomb)
     Spanish: Ser como Colón
     German: Wie Kolumbus sein

 

ESSERE COME COLOMBO
By Mary L. Bushong
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     Zach sognava di essere su una grande barca a vela un giorno. Aveva già letto dei libri della biblioteca sulle barche. Alcune erano alte con la loro alberatura e le vele. Altre erano molto più piccole, ma erano tutte barche a vela. Il vento gonfiava le vele e spingeva le barche per mare sempre più velocemente.
 
2     Era sicuro che deve essere stato entusiasmante essere un esploratoreun tempo. Chiuse gli occhi e cercò di immaginare come deve essere stato per un uomo come Colombo. Era un uomo che aveva sia ragione sia torto. La terra era rotonda, ma non aveva trovato l' oriente veleggiando verso ovest. Aveva trovato il Nuovo Mondo.
 
3     Zach si domandava come deve essere stato veleggiare così lontano da casa. Colombo navigò così lontano che non poteva girarsi e tornare indietro senza finire il cibo e l' acqua fresca. Doveva andare avanti e cercare di trovare abbastanza per tornare di nuovo a casa. I suoi uomini erano così nervosi, erano pronti ad ammutinarsi. Sarebbe stato terrificante. Zach tremava per l'eccitazione; poi, sospirò. Era tutto così tanto tempo fa.
 
4     La mamma entrò nella sua stanza proprio allora con le braccia piene di biancheria piegata.

Paragraphs 5 to 14:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Columbus Day


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper