1 Shannon Hall aveva fumato solo una sigaretta. Solo una! Poi aveva infilato in bocca una mentina per l'alito, proprio come suggerivano i suoi amici. Quando la signora Hall torno' a casa dal lavoro, Shannon era seduta al tavolo con il suo libro di storia. Certamente sembrava stesse studiando. Come lo aveva saputo la mamma?
2 E qual era la gran cosa? La signora Hall fumava. Aveva fumato per anni. Shannon era là e la vedeva. Poi aveva deciso di smettere. Nemmeno smettere era niente di speciale. Se vuoi fumare, fumi. Quando vuoi smettere, smetti. Ecco cio' che importava.
3 Era un errore dire tutto quello alla mamma, imparo' Shannon. Sua mamma ebbe un attacco di urla. Shannon roteo' gli occhi. Sua mamma non riusciva ad impressionarla urlandole. Shannon avrebbe solo dovuto trovare un modo per fumare senza essere beccata. I suoi amici fumavano. Voleva essere come loro.
4 La signora Hall finalmente smise di strillare. Ando' in bagno e chiuse la porta. Shannon si rilasso', bevve una bibita e accese la sua musica preferita.
5 Quel fine settimana c'era un matrimonio. La figlia di uno degli amici del lavoro piu' intimi della signora Hall si sposava. Shannon non conosceva le persone, ma sua mamma insisté nel portarla al matrimonio.
6 Shannon si annoiava. Poi la sposa entro', e tutti si alzarono. Shannon si giro' per guardare la sposa. Il padre della sposa attiro' il suo sguardo. Era qualcosa che non vedi spesso a un matrimonio. "Mamma, perché ha quella grande fasciatura bianca sul lato del viso?" bisbiglio'.
7 "E' stato operato" rispose la mamma sottovoce. "Aveva un cancro alla bocca".
8 Shannon non aveva mai sentito parlare di quel tipo di cancro. Le dispiaceva molto per quell'uomo. Non riusciva a sentirlo rispondere quando il pastore fece la sua domanda. Sapete, quella su chi sta accompagnando all'altare la sposa. Lo guardo' sedersi nella panca davanti.
9 Piu' tardi stavano tutti mangiando dolci e bevendo ponce. Shannon si annoiava ancora, ma almeno mangiavano degli spuntini. Le persone giravano intorno, parlando tra loro e ignorandola. Alla fine sua madre era pronta per andare via.
Paragraphs 10 to 22:
For the complete story with questions: click here for printable
