edHelper.com
Tobacco
Niente di speciale


Print Niente di speciale
     Print Niente di speciale  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: No Big Deal
     French: Rien de Plus Facile
     Spanish: No Gran Cosa
     German: Keine große Sache

 

Niente di speciale
By Brenda B. Covert
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     Shannon Hall aveva fumato solo una sigaretta. Solo una! Poi aveva infilato in bocca una mentina per l'alito, proprio come suggerivano i suoi amici. Quando la signora Hall torno' a casa dal lavoro, Shannon era seduta al tavolo con il suo libro di storia. Certamente sembrava stesse studiando. Come lo aveva saputo la mamma?
 
2     E qual era la gran cosa? La signora Hall fumava. Aveva fumato per anni. Shannon era là e la vedeva. Poi aveva deciso di smettere. Nemmeno smettere era niente di speciale. Se vuoi fumare, fumi. Quando vuoi smettere, smetti. Ecco cio' che importava.
 
3     Era un errore dire tutto quello alla mamma, imparo' Shannon. Sua mamma ebbe un attacco di urla. Shannon roteo' gli occhi. Sua mamma non riusciva ad impressionarla urlandole. Shannon avrebbe solo dovuto trovare un modo per fumare senza essere beccata. I suoi amici fumavano. Voleva essere come loro.
 
4     La signora Hall finalmente smise di strillare. Ando' in bagno e chiuse la porta. Shannon si rilasso', bevve una bibita e accese la sua musica preferita.
 
5     Quel fine settimana c'era un matrimonio. La figlia di uno degli amici del lavoro piu' intimi della signora Hall si sposava. Shannon non conosceva le persone, ma sua mamma insisté nel portarla al matrimonio.
 
6     Shannon si annoiava. Poi la sposa entro', e tutti si alzarono. Shannon si giro' per guardare la sposa. Il padre della sposa attiro' il suo sguardo. Era qualcosa che non vedi spesso a un matrimonio. "Mamma, perché ha quella grande fasciatura bianca sul lato del viso?" bisbiglio'.
 
7     "E' stato operato" rispose la mamma sottovoce. "Aveva un cancro alla bocca".
 
8     Shannon non aveva mai sentito parlare di quel tipo di cancro. Le dispiaceva molto per quell'uomo. Non riusciva a sentirlo rispondere quando il pastore fece la sua domanda. Sapete, quella su chi sta accompagnando all'altare la sposa. Lo guardo' sedersi nella panca davanti.

Paragraphs 9 to 22:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Tobacco



Health
    Alcohol  
 
    Bicycle Safety  
 
    Circulatory System  
 
    Digestive System  
 
    Disabilities  
 
    Drugs  
 
    Excretory System  
 
    Food Pyramid  
 
    Health Professionals  
 
    Healthy Life  
 
    Hygiene  
 
    Illnesses  
 
 
    Medical Tools  
 
    Miscellaneous Health Topics  
 
    Muscular System  
 
    Nervous System  
 
    Nutrition  
 
    Reproductive System  
 
    Respiratory System  
 
    Skeletal System  
 
    Teeth  
 
    The Five Senses  
 
    The Human Body  
 
    Tobacco  
 


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper