edHelper.com
La vendita di torte


Print La vendita di torte
     Print La vendita di torte  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: Pie Day Sale
     French: Journée de ventes des tourtes
     Spanish: La venta del día de las tartas
     German: Kuchenverkaufstag

 

La vendita di torte
By Mary Lynn and Thomas Bushong
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     Mike si precipitò in casa. La sua fronte era corrugata per la preoccupazione. Corse in cucina per cercare sua zia. Che cosa avrebbe fatto se non aveva niente per la vendita?
 
2     "Zia June" chiamò. Poi si ricordò che doveva usare le mani per parlare. La zia June salutò con la mano con un sorriso. Lui parlava mentre le sue dita formavano le parole. "Mi sono appena ricordato che la vendita di torte è domani. Non abbiamo ancora fatto nessuna torta!" Mike guardò cosa stava facendo la zia June e si fermò. "Oh, te lo sei ricordata". Si sentì sciocco.
 
3     La zia June gli sorrise. Le sue dita formarono delle parole: "Ho delle cose qui in serbo. Vai a mettere via le tue cose. Non dimenticare di lavarti. Poi puoi aiutarmi a fare queste torte".
 
4     Mike si affrettò a lavarsi. Presto fu di ritorno, pronto ad aiutare. Vide la grande ciotola di mele già pelate e tagliate.
 
5     "Sei giusto in tempo" indicò a gesti la zia June. "Sono pronta a riempire gli involucri di pasta con le mele. Puoi iniziare col mettere dentro le mele".
 
6     Quando questo fu fatto, la zia June gli mostrò come dosare la cannella nella ciotola con lo zucchero scuro e la farina.
 
7     "Va bene, Mike" disse con le mani" ora mescola tutto".
 
8     La zia June gli mostrò come coprire le mele con la miscela. Poi stese dell'altra sfoglia per coprire ogni torta. Mike la aiutò a pizzicare lungo i bordi per renderle più belle.
 
9     "Ora le mettiamo tutte nel forno?" chiese.

Paragraphs 10 to 20:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper