edHelper.com
La Eastern Band della gente Cherokee


Print La Eastern Band della gente Cherokee
     Print La Eastern Band della gente Cherokee  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text is this story.


Other Languages
     English: The Eastern Band of Cherokee People
     French: La Bande de Cherokees de l'Est
     Spanish: La banda oriental de la gente cherokee
     German: Die östlichen Cherokee

 

La Eastern Band della gente Cherokee
By Brenda B. Covert
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     In origine, la gente Cherokee abitava gran parte del sudest. Poi, nel 1835, alcune persone furono convinte con l'inganno a firmare un trattato che prometteva loro una vita migliore se si fossero trasferite. Ciò portò alla famosa "Pista delle lacrime" del 1838-39. Il governo federale fece marciare la maggior parte del popolo Cherokee in una riserva nell'Oklahoma. Tuttavia un piccolo resto rifiutò di andare. Quasi 1000 di loro si nascosero nelle Smoky Mountains. In seguito, fu data loro della terra nella Carolina del nord occidentale. Divennero noti come la Eastern band dei Cherokee.
 
2     Oggi i Cherokee sono la tribù più numerosa di Indiani d'America negli USA. Ci sono circa 13500 persone Cherokee che vivono nella Carolina del Nord occidentale o nei dintorni. Pochi parlano la lingua Cherokee dei loro antenati. Le scuole statali insegnarono ai loro bambini a parlare inglese, e la loro lingua iniziò a estinguersi. Tuttavia le persone ora stanno cercando di riportare in voga la loro lingua nativa. Vengono offerte lezioni speciali in modo che un maggior numero di esse possa parlare con orgoglio Cherokee.
 
3     A proposito delle lezioni che insegnano la lingua Cherokee, la riserva soddisfa tutte le sue necessità educative nei suoi confini. Ci sono scuole elementari, medie e superiori. I college sono vicini. Gli studenti Cherokee vanno a scuola per ricevere la stessa istruzione che è disponibile per gli studenti in tutta l'America. Comunque, non sono costretti nella riserva. La riserva non è una prigione, e le persone sono libere di andare e venire come vogliono.

Paragraphs 4 to 5:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper