edHelper.com
Il compleanno di Beethoven


Print Il compleanno di Beethoven
     Print Il compleanno di Beethoven  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text is this story.


Other Languages
     English: Beethoven's Birthday
     French: L'anniversaire de Beethoven
     Spanish: El cumpleaños de Beethoven
     German: Beethovens Geburtstag

 

Il compleanno di Beethoven
By Mary L. Bushong
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     Jan, Sarah e Andrew spalancarono gli occhi. La loro stanza della lezione di pianoforte sembrava strana. Sembrava pronta per una festa.
 
2     "Ciao, bambini!" disse la signora Almott. "Ho qualcosa di nuovo da fare oggi. Sapete che cos'è oggi?"
 
3     I bambini scossero la testa.
 
4     "Oggi è il compleanno di Beethoven! Avremo un dolcetto da mangiare, e poi faremo un gioco. Avremo una lezione breve oggi. Non sembra divertente?"
 
5     "Dobbiamo comunque esercitarci questa settimana?" chiese Andrew.
 
6     "Ovviamente dovete!" rise la signora Almott.
 
7     I bambini misero via i loro libri e si sedettero al piccolo tavolo da gioco. Ogni posto aveva un cappellino da festa ed un piatto, una tazza di latte, e carta e matita. Poi l'insegnante mise sul tavolo un piatto con 4 tortine con le candele.
 
8     "Per cosa sono queste?" chiese Andrew mentre giocava con la matita e la carta.

Paragraphs 9 to 18:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper