edHelper.com
Biscotti per i Vicini


Print Biscotti per i Vicini
     Print Biscotti per i Vicini  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text is this story.


Other Languages
     English: Cookies for the Neighbors
     Spanish: Galletas para los Vecinos
     German: Plätzchen für die Nachbarn

 

Biscotti per i Vicini
By Phyllis Naegeli
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Ben era triste. Guardava fisso fuori dal finestrino della macchina. Andavano oltre delle case decorate per Natale.
 
2     La mamma guardò nello specchietto retrovisore: "Cosa c'è che non va?"
 
3     "Mi mancano i miei amici," disse Ben.
 
4     "So che è stato difficile traslocare. Ti farai dei nuovi amici quando la scuola ricomincerà."
 
5     Ben guardò la mamma. "Perché abbiamo dovuto traslocare nel periodo natalizio?"
 
6     "Avevano bisogno immediatamente di tuo padre al nuovo lavoro," disse la mamma.
 
7     Ben tornò a guardare fuori dal finestrino.
 
8     "Ho un'idea."
 
9     "Che cosa?" chiese Ben.
 
10     "Possiamo fare dei biscotti," disse la mamma.
 
11     Ben tirò su col naso "Non voglio nessun biscotto," disse.
 
12     "Non saranno per te," disse la mamma.

Paragraphs 13 to 30:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper