edHelper.com
Biscotti per i Vicini


Print Biscotti per i Vicini
     Print Biscotti per i Vicini  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: Cookies for the Neighbors
     Spanish: Galletas para los Vecinos
     German: Plätzchen für die Nachbarn

 

Biscotti per i Vicini
By Phyllis Naegeli
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Ben era triste. Guardava fisso fuori dal finestrino della macchina. Andavano oltre delle case decorate per Natale.
 
2     La mamma guardò nello specchietto retrovisore: "Cosa c'è che non va?"
 
3     "Mi mancano i miei amici," disse Ben.
 
4     "So che è stato difficile traslocare. Ti farai dei nuovi amici quando la scuola ricomincerà."
 
5     Ben guardò la mamma. "Perché abbiamo dovuto traslocare nel periodo natalizio?"
 
6     "Avevano bisogno immediatamente di tuo padre al nuovo lavoro," disse la mamma.
 
7     Ben tornò a guardare fuori dal finestrino.
 
8     "Ho un'idea."
 
9     "Che cosa?" chiese Ben.
 
10     "Possiamo fare dei biscotti," disse la mamma.
 
11     Ben tirò su col naso "Non voglio nessun biscotto," disse.
 
12     "Non saranno per te," disse la mamma.
 
13     "Per chi sarebbero?" chiese Ben.
 
14     "Per i nostri vicini," disse la mamma. "Possiamo cucinare dei biscotti. Dopo possiamo portarli ai nostri vicini. Ci scommetto che incontrerai alcuni ragazzi della tua età."

Paragraphs 15 to 30:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper