edHelper.com
Essere in grado di fare, non essere in grado di fare


Print Essere in grado di fare, non essere in grado di fare
     Print Essere in grado di fare, non essere in grado di fare  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text is this story.


Other Languages
     English: Can Do, Not Can't Do
     French: La Journée des Capacités
     Spanish: Puede Hacer, No, No Puede Hacer
     German: Können oder nicht können

 

Essere in grado di fare, non essere in grado di fare
By Brenda B. Covert
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Quando vedi un ragazzo su una sedia a rotelle, cosa ti viene in mente? Pensi a cosa è capace di fare, o a cosa non può fare? Cosa se si tratta di una ragazza cieca o sorda? Cosa se è una signora che indossa un pannolino? Cosa se è una ragazza con problemi di apprendimento? Cosa pensi quando vedi un uomo attaccato ad una bombola ad ossigeno? Le vedi come persone con delle capacità o con delle incapacità?
 
2     A loro piacerebbe essere considerati come persone capaci. Sperano, sai, che le loro vite abbiano valore. Questo ti sorprende? Non dovrebbe. Le persone disabili spesso preferiscono essere chiamate "diversamente-abili." Solo perchè c'è qualcosa che non sono capaci di fare non significa che non c'è niente che possano fare.
 
3     Nessuno di noi vuole essere ricordato per cosa non è capace di fare. I bimbi piccoli amano dire "Guardami! Osservami!" Gli piace mostrare ciò che possono fare. Appartiene alla natura umana il desiderio di essere conosciuti per le proprie abilità.

Paragraphs 4 to 5:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper