edHelper.com
Thanksgiving
Vivere con gratitudine


Print Vivere con gratitudine
     Print Vivere con gratitudine  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: Thanks-Living
     French: Vivre dans la reconnaissance
     Spanish: Viviendo-Agradecidos
     German: Danke für mein Leben

 

Vivere con gratitudine
By Beth Beutler
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     "Che cos'è il Giorno del Ringraziamento?" chiese la mia maestra.
 
2     Ci pensai su per un minuto. Significava molte cose per me. Cominciai a pensare all'ultimo Giorno del Ringraziamento e smisi di ascoltare il discorso della mia maestra.
 
3     Il mio nome è Ching Lee. Questo sarebbe stato il mio secondo Giorno del Ringraziamento in America. I miei genitori mi hanno adottata quasi un anno fa, quando avevo cinque anni.
 
4     Infatti, fecero un viaggio in Cina durante lo scorso Giorno del Ringraziamento. Mi venne mostrata una fotografia dei miei nuovi mamma e papà prima che loro arrivassero. Quella mattina, l'insegnante dell' istituto dell' infanzia mi diede un nuovo vestito. I miei nuovi mamma e papà stavano per arrivare!
 
5     I loro nomi erano Signore e Signora Dawkins. Mi ricordo il modo in cui entrarono nella stanza e guardarono intorno tra i bambini. La mia insegnante mi prese la mano e mi condusse da loro.
 
6     La mia insegnante disse: " Signore e Signora Dawkins, questa è Ching Lee." La Signora Dawkins iniziò a piangere. Non ero sicura del motivo. Pensai di non piacerle. Più tardi scoprii che era solo molto felice di incontrarmi finalmente.
 
7     La Signora Dawkins si inginocchiò e tese le sue braccia. Le diedi un rapido abbraccio. Profumava di buono. Nei successivi cinque minuti si parlò molto. Poi all' improvviso la mia insegnante mi abbracciò.
 
8     Lei disse, " Mi mancherai Ching Lee ". Cerca di essere una brava bambina! Goditi la tua nuova vita!"
 
9     Dopo avere ringraziato la mia insegnante, il Signore e la Signora Dawkins mi presero per mano e mi condussero fuori. Entrammo in una macchina grande e viaggiammo fino ad un hotel dalla costruzione alta.

Paragraphs 10 to 19:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Thanksgiving Theme Unit and Printables


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper