Sample Una vigilia di Natale slovacca Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Una vigilia di Natale slovacca

Other Languages
     English: A Slovak Christmas Eve
     French: Une Veille de Noël Slovaque
     Spanish: Una Nochebuena eslovaca
     German: Ein slowakischer Heiligabend

 

Una vigilia di Natale slovacca
By Beth Beutler
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     Caro Figlio,
 
2     Da sempre, da quando ne ho il ricordo, la mia famiglia ha festeggiato la Vigilia di Natale in modo unico. I tuoi bisnonni venivano dalla Cecoslovacchia, così mia madre incorporava molte tradizioni slovacche nel nostro festeggiamento della Vigilia di Natale.
 
3     Nel corso degli anni aumentai il divertimento e feci dei cambiamenti. Volevo scriverli qui così puoi apprezzare perché facciamo le cose che facciamo quella notte. Alcune di queste idee sono tipiche degli Slovacchi, ma le aggiunte che abbiamo fatto rendono la festa ancora più significativa. Forse puoi prendere alcune delle tue tradizioni e rendere questo evento unicamente tuo.
 
4     Prima di tutto, organizziamo un pasto molto semplice. Le cose per il pasto dovrebbero rappresentare il cibo proveniente dalla terra e dalla natura. Di solito mangiamo piselli, tonno, pane con i semi di papavero, kielbasa e affettati, oltre che pasticcini di Natale. Qualche volta mangiamo zuppa di funghi. Come puoi immaginare, la maggior parte di queste cose sono semplici da preparare e fanno parte di una normale dispensa. Questo simbolizza la semplicità del presepe e la necessità di mantenere il Natale privo di stress.
 
5     Prepariamo la tavola con piatti semplici, forse persino con cose di carta decorata. Sotto un angolo della tovaglia, mettiamo un pezzetto di paglia a rappresentare la natività. Sotto un altro, mettiamo delle monete per rappresentare le nostre preghiere di prosperità nel Nuovo Anno. Scegliamo anche di includere una corona dell'Avvento e quattro candele, che abbiamo acceso ogni settimana prima della festa.

Paragraphs 6 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2008 edHelper