edHelper.com
Der Tag der Küstenwache


Print Der Tag der Küstenwache
     Print Der Tag der Küstenwache  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Coast Guard Day
     French: Gendarmerie Maritime
     Spanish: El día de la Guardia Costera

 

Der Tag der Küstenwache
By Mary L. Bushong
Translation by Heidi Ahlers
  

1     Wenn du an die Menschen denkst, die Amerika verteidigen, wer fällt dir da ein? Es gibt die Armee (Army), die Kriegsmarine (Navy), die Luftwaffe (AirForce) und die Marinetruppen (Marines). Ist dir auch die Küstenwache (Coast Guard) eingefallen? Dies ist eine der ältesten Abteilungen des Militärs.
 
2     Im Jahre 1790 genehmigte der Kongress den Bau von zehn kleinen Schiffen. Sie sollten helfen, die Handelsgesetze durchzusetzen und den Schmuggel zu verhindern. Sie waren zuerst als der Zollkutterservice (Revenue Cutter Service) bekannt.
 
3     Ein Kutter (cutter) ist ein kleines Schiff mit nur einem Mast. Der Mast wurde weiter nach hinten versetzt, als es sonst üblich war und die Segel waren größer. Ihr Name kam von der Geschwindigkeit, mit der sie sich über das Wasser bewegten. Sogar als keine Segel mehr benutzt wurden, behielten sie diesen Namen.
 
4     Die U.S. Küstenwache gibt es sogar schon länger als die Marine! Die erste Marineabteilung in der Regierung wurde erst 1798 gegründet. Während die Küstenwache in der Tat die amerikanische Küste bewacht, kommt sie auch anderen Aufgaben nach. Sie gehört nicht nur dem Militär an, sie hat auch sowohl mit der Einhaltung der Gesetzte und dem Umweltschutz zu tun, als auch mit Such- und Rettungsaktionen.
 
5     Obwohl es als Zollkutterservice begann, wurden bald andere Abteilungen hinzugefügt: der Leuchtturmdienst (Lighthouse service), der Dampfschiffinspektionsdienst (Steamboat Inspection Service), das Amt für Navigation (Bureau of Navigation ) und der Rettungsdienst (Life-Saving Service).

Paragraphs 6 to 12:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper