Return to Mammal Worksheets

edHelper.com
Mammals
Kaninchen & Hasen


Print Kaninchen & Hasen
     Print Kaninchen & Hasen  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Rabbits & Hares
     French: Les lapins et les lièvres
     Spanish: Conejos y Liebres

 

Kaninchen & Hasen
Translation by Karin Kainz
  

1     Wenn wir in einem Park in der Abenddämmerung einen Spaziergang machen, können wir oft ein Kaninchen oder einen Hasen Gräser, Baumrinde, Zweige oder andere Pflanzen anknabbern sehen. Bevor wir die Chance haben, in die Nähe zu kommen und uns dieses nervöse Tier näher anzusehen, nehmen seine langen Ohren schon den Klang unserer Schritte auf. Alarmiert, hüpft es schnell übers grüne Feld und verschwindet im Zwielicht.
 
2     Obwohl wir oft das Kaninchen als Hasen bezeichnen oder den Hasen als Kaninchen, gibt es wirklich bemerkenswerte Unterschiede zwischen diesen beiden ähnlichen aussehenden Tieren. Am Leichtesten kann man ein Kaninchen von einem Hasen unterscheiden, wenn man seine neugeborenen Jungtiere sieht. Babykaninchen werden ohne Fell, blind und völlig hilflos geboren. Hasenbabys sind das ganze Gegenteil - sie haben ein Fell, sie haben die Augen weit offen und können schon bald nach der Geburt herumhoppeln.
 
3     Im Falle der Unterscheidung eines erwachsenen Kaninchens von einem erwachsenen Hasen müsstest du ihm schon hinterher rennen, um zu sehen, wo er lebt. Kaninchen graben Löcher und leben in Bauten (Untergrund Wohnungen). Hasen ziehen es vor sich Nester auf dem Boden zu bauen. Außerdem leben Kaninchen gern in großen Gruppen, während Hasen dazu neigen Einzelgänger zu sein. zu sein. Wenn alle diese Anhaltspunkte nichts nützen, sagt die Daumenregel, dass Hasen größer sind und sich schneller fortbewegen, als Kaninchen.

Paragraphs 4 to 6:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper