Sample Opas Pfeife Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Opas Pfeife

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Grandpa's Pipe
     French: La pipe de papy
     Spanish: La Pipa del Abuelo

 

Opas Pfeife
By Mary L. Bushong
Translation by Karin Kainz
  

1     Jay mochte es Opa auf dem Bauernhof zu besuchen. Er mochte das offene Land der Felder. Er mochte den frischen Geruch der Luft. Am meisten mochte er es, mit Opa zusammen zu sein.
 
2     Manchmal nahm Opa ihn auf Fahrten mit dem Traktor mit. Manchmal durfte Jay ihm das Werkzeug zureichen, während er eine Maschine reparierte. Jays Lieblingsbeschäftigung war es, bei Sonnenuntergang auf den Stufen an der Hintertür zu sitzen und einfach zu reden.
 
3     Er war überrascht, als Opa eine Pfeife aus seiner Tasche zog. Er hatte so etwas zuvor noch nie gesehen. Opa tat einige kleine, braune Krümel in das breite Ende.
 
4     „Was ist das, Opa?" fragte Jay.
 
5     Opa hielt ein angezündetes Streichholz an das breite Ende der Pfeife und begann an dem Ende, das er im Mund hatte, zu ziehen. Schon bald paffte er kleine Rauchwolken aus seinem Mundwinkel.
 
6     Opa hielt die Pfeife von sich. „Das ist eine Pfeife. Ein guter Freund hat sie mir vor Jahren geschenkt." Er lächelte und dann flüsterte er Jay zu:„Deine Oma mag das nicht. Sie findet, dass es stinkt."
 
7     „Rauchst du sie deshalb hier draußen?" fragte Jay.
 
8     Opa nickte. „Ich habe gelernt, wie man ein paar interessante Sachen mit dem Rauch machen kann. Schau her."
 
9     Opa atmete den Rauch tief ein. Dann atmete er ihn langsam aus, indem er seine Wangen aufblies. Rauchkringel kamen aus seinem Mund. Einer, zwei, drei, vier, fünf...sechs!
 
10     Jay klatschte vor Begeisterung in die Hände. „Es macht Spaß dir zuzuschauen!" sagte er. „Wie hast du gelernt das zu machen?" fragte er.
 
11     Opa antwortete nicht sofort. „Ich habe schon vor Jahren gelernt, wie man es macht. Hin und wieder macht es Spaß es zu tun."
 
12     „Kannst du mir das beibringen?" fragte Jay.

Paragraphs 13 to 27:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper