edHelper.com
Rund um die Welt


Print Rund um die Welt
     Print Rund um die Welt  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Around the World
     French: Le tour du monde
     Spanish: Alrededor del Mundo

 

Rund um die Welt
By Jody Williams
Translation by Karin Kainz
  

1     Am 20. September 1519 setzte Ferdinand Magellan Segel. Er war auf dem Weg in ein Abenteuer. Magellan wollte eine andere Route zu den Gewürzinseln finden. Die Gewürzinseln sind in Indonesien. Er wollte der Erste sein, der von Spanien aus nach Westen segelte.
 
2     Ferdinand Magellan wurde 1480 in Portugal geboren. Seine Eltern starben, als er zehn Jahre alt war. Er wurde der Bote der Königin, als er zwölf Jahre alt war. Dort lernte er Dinge über berühmte Forscher. Er lernte etwas über Segelschiffe. Es war Wissen, das Magellan später im Leben nutzen sollte.
 
3     Magellan war zum ersten Mal auf See, als er 25 Jahre alt war. Er segelte mit einem Admiral aus Portugal. Als er zurückkam, begann er seine eigene Reise zu planen. Er bat den portugiesischen König um Hilfe. Der König sagte nein. Magellan bat den spanischen König um Hilfe. Er sagte ihm die Hilfe zu. Spanien war auf der Suche nach einer anderen Route nach Asien. Die Gewürzinseln sind in Asien.

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper