Worksheets and No Prep Teaching Resources
Worksheets and No Prep Teaching Resources
Mein schönes Zuhause


Print Mein schönes Zuhause
     Print Mein schönes Zuhause  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Home Sweet Home
     French: Foyer Doux Foyer
     Spanish: Hogar Dulce Hogar

 

Mein schönes Zuhause
By Jody Williams
Translation by Karin Kainz
  

1     Ein Zuhause zu finden ist manchmal schwer. Wenn du eine Ente bist, kann es sogar sehr schwer sein. Eine Entenfamilie muss in der Nähe des Wassers leben. Sie muss Nahrung finden. Sie muss sich sicher fühlen.
 
2     Mach den Entchen Platz (Make Way for Ducklings) handelt von einer Entenfamilie. Die Geschichte wurde von Robert McCloskey geschrieben. Herr und Frau Mallard suchten nach einem neuen Zuhause. Sie hatten 8 Entenküken. Sie wollten den perfekten Wohnort. Die Enten spazierten in ganz Boston herum. Sie kamen in Bostons öffentlichem Park (Boston's Public Garden) an. Er hatte alles, was sie brauchten. Er war perfekt. Herr und Frau Mallard und ihre Entenküken beschlossen dort zu leben.
 
3     Frau Mallard nahm die Entchen zum Schwimmen mit. Sie nahm sie auf Spaziergänge mit. Eines Tages spazierten sie aus dem Park heraus. Sie waren auf einer stark befahrenen Straße. Es waren Autos dort. Frau Mallard wusste, dass sie ihre Entenküken heimbringen musste. Sie versuchte die Straße zu überqueren. Ein Polizist half ihr. Er hielt die Autos an. Frau Mallard überquerte die Straße. Ihre 8 Entchen folgten ihr. Sie kamen sicher nach Hause.

Paragraphs 4 to 6:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper