Sample Eine heiße Zeit in der alten Stadt Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Eine heiße Zeit in der alten Stadt

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: A Hot Time in the Old Town
     French: Il fait chaud dans la vielle ville
     Spanish: Un Tiempo Caliente en el Pueblo Viejo

 

Eine heiße Zeit in der alten Stadt
By Jody Williams
Translation by Karin Kainz
  

1     „Letzte Nacht, als wir alle im Bett waren, hat die alte Frau Leary eine Laterne im Stall angezündet. Und als die Kuh sie mit dem Fuß umgestoßen hatte, zwinkerte sie mit dem Auge und sagte: ‚Es wird heute Nacht in der alten Stadt heiß hergehen'."
 
2     Am 8. Oktober 1871 begann ein Feuer. Es fing in Chicago, Illinois, an. Es ist als das große Feuer von Chicago bekannt. Im Jahr 1871 bestanden die meisten Gebäude aus Holz. Heu und Stroh waren fast in jeder Scheune. Die Leute benutzten Kerzen als Lichtquelle. Sie benutzten auch Öllampen. Das Wetter war in jenem Jahr trocken. Es hatte seit drei Wochen nicht geregnet. Das große Feuer war in jenem Jahr nicht das erste Feuer.
 
3     Es gibt viele Geschichten darüber, wie das Feuer begann. Eine Legende erzählt, dass es in einer Scheune ausbrach. Eine Legende ist eine Geschichte, die wahr sein kann oder auch nicht. Sie wird viele Jahre lang weitererzählt. Die Scheune war auf dem Bauernhof der O'Learys. Die Geschichte erzählt, dass Frau O'Leary in der Scheune eine Laterne angezündet hat. Sie wollte ihre Kuh melken. Frau O'Leary ließ die Laterne brennen. Sie ging aus der Scheune. Die Kuh stieß gegen die Laterne. Sie fiel um. Auf dem Boden der Scheune war Heu. Das Heu fing Feuer. Es gibt keinen Beweis dafür, dass das Feuer so begann. Menschen haben die Legende überall in der Welt erzählt. Es ist ein Lied darüber geschrieben worden.

Paragraphs 4 to 5:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper