Sample Eine riesengroße Umarmung Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Eine riesengroße Umarmung

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: A Great Big Hug
     French: Un gros câlin
     Spanish: Un Gran abrazo
     Italian: Un meraviglioso grande abbraccio

 

Eine riesengroße Umarmung
By Mary L. Bushong
Translation by Karin Kainz
  

1     David sah aus dem Autofenster. Er und sein Vater fuhren ins Krankenhaus. Sie wollten Oma nach Hause holen.
 
2     Der Parkplatz des Krankenhauses war sehr groß. Davids Vater fuhr herum, um einen guten Platz zu finden, an dem er in der Nähe der Türen parken konnte. Oma würde nicht weit laufen wollen. Als sie im Gebäude waren, gingen sie einen langen Flur entlang. David rümpfte die Nase.
 
3     „Es riecht so komisch hier Papa", bemerkte er zu seinem Vater.
 
4     „Das kommt hauptsächlich von den Reinigungsmitteln. Sie werden dazu benutzt, um Keime abzutöten", sagte Papa.
 
5     Papa ließ ihn den Knopf für den Fahrstuhl drücken. David fuhr gern damit. Er mochte das komische Gefühl, das er hatte, wenn er in jedem Stockwerk anhielt.
 
6     Oma war komplett angezogen und zum Gehen bereit, als sie ihr Zimmer erreichten. David sauste auf sie zu. Sie öffnete die Arme und umarmte ihn ganz zärtlich. Er umarmte sie so fest, wie er es sonst auch tat, aber Omas Schnaufen ließ ihn innehalten.
 
7     „Ein behutsames Drücken ist im Moment genug", sagte sie. „Ich glaube, ich bin im Moment gerade nicht in der richtigen Verfassung für eine Pudding-Quetsch- Umarmung. Lasst uns nach Hause fahren!"
 
8     Oma fuhr im Rollstuhl hinunter zur Krankenhaustür. Papa trug ihren Übernachtungskoffer. David drückte die Fahrstuhlknöpfe. Oma redete im Auto nicht viel.

Paragraphs 9 to 18:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper