Sample Ein Besuch in einer Teestube Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Ein Besuch in einer Teestube

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: A Visit to a Tea Room
     French: Une visite dans un salon de thé
     Spanish: Una visita a una tetoría
     Italian: Una visita alla sala da tè

 

Ein Besuch in einer Teestube
By Beth Beutler
Translation by Heidi Ahlers
  

1     Ich ging zu einer formellen Teegesellschaft. Das würde interessant werden. Meine Freundin Betsy hatte im Januar Geburtstag und sie lud sieben Freundinnen zu einer besonderen Teegesellschaft ein. Ich konnte es nicht erwarten, zu ihr nach Hause zu gehen. Betsys Haus war entzückend, mit einem großen Garten und einer hübschen Essecke mit Fenstern, von wo aus man einen Blick darauf hatte.
 
2     Betsys Mama hatte jedoch andere Vorstellungen. Betsy lebte in meiner Nachbarstadt und dort gab es eine altmodische Hauptstraße. Offensichtlich hatte Betsys Mama eine Teestube entdeckt und dachte, es wäre ein großartiger Ort für die Geburtstagsfeier eines Mädchens.
 
3     Deshalb wurde uns mitgeteilt, dass wir uns alle bei der Queen Elizabeth Teestube treffen [sollten]. Ich war noch nie zuvor dort gewesen, aber ich wusste, wo sie war. Mein älterer Bruder, der gerade seinen Führerschein bekommen hatte, setzte mich dort um 13.00 Uhr ab, damit ich die anderen dort treffen konnte. „Ich bin um 15.30 Uhr wieder da", sagte er.
 
4     Ich ging zu meinen Freundinnen Mary, Jackie, Joniqua, Laurel, Lynn, Shanella und natürlich Betsy. Betsys Mama begrüßte uns mit einem warmherzigen Lächeln.
 
5     „Willkommen, Mädchen! Kommt herein."
 
6     Wir gingen in einen wunderschönen Raum, voller antiker Möbelstücke. Es gab eine riesige Anrichte mit einem Spiegel und Lampen aus dem 19.Jahrhundert. Mehrere Tische waren mit feiner Spitze und Porzellantassen dekoriert und ein Wandgemälde mit Blumen war an die Wand gemalt. Die Bedienung, namens Angela, führte uns an einen ovalen Tisch mit acht Stühlen. Ein kleinerer Tisch rechts davon hatte vier Stühle. Betsys Mama und drei ihrer Freundinnen würden dort sitzen.
 
7     „Ihr werdet hier sitzen, junge Damen", sagte Angela. „Nun, warum nimmt sich nicht jede von euch einen Hut zum Aufsetzen und ich werde euch fotografieren."
 
8     Wir gingen durch den Raum, bewunderten die Bilder, das Porzellan und die Ausstattung und suchten uns, zu unseren hübschen Kleidern passende, Hüte aus. Dann setzten wir uns zusammen nach hinten an den Tisch, mit Betsy in der Mitte. Angela schoss das Foto. Dann setzten wir uns.
 
9     Angela begann zu erklären:„In England ist die Teatime eine Zeit, um sich mit Freunden zu entspannen. Ich werde euch etwas heißen Apfeltee mit Gewürzen bringen. Ihr bekommt dazu einige Scones mit ‚Devonshire Cream'. Ihr könnt die Scones in die Creme dippen."

Paragraphs 10 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper