Sample Anerkennung für das Rote Kreuz Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Anerkennung für das Rote Kreuz

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Appreciation for the Red Cross
     French: De l'estime pour la Croix Rouge
     Spanish: El agradecimiento por la Cruz Roja
     Italian: Gratitudine per la Croce Rossa

 

Anerkennung für das Rote Kreuz
By Beth Beutler
Translation by Heidi Ahlers
  

1     Ich werde mich so lange ich lebe an diese Tage erinnern. Es waren einige der aufregendsten Tage meines Lebens. Jedoch waren sie auf eigenartige Art und Weise auch einige der besten.
 
2     Mein Vater schaltete den Fernseher und das Radio ein, um die neuesten Meldungen mitzubekommen. Wir alle hörten die Warnmeldung im gleichen Moment. „Der Hurrikan Edna kommt, mit einer Geschwindigkeit von 75 Meilen pro Stunde (120 Kilometer pro Stunde) auf den Südosten zu. Die Bewohner von Longley Beach bis hinunter nach Cape Sassafras werden eindringlich gebeten augenblicklich ihre Häuser zu räumen."
 
3     „Lasst uns gehen", rief Papa eindringlich. „Wir gehen hier weg."
 
4     Zwei Tage lang hatte Papa Bretter über den Fenstern befestigt und Sandsäcke um den Sockel des Hauses gelegt. Mama hatte Wasserflaschen und unverderbliche Lebensmittel, Decken und zusätzliche Kleidung zusammengetragen. Meine Schwester, mein Bruder und ich hatten jeder eine Notfalltasche gepackt. Mein Herz raste. Wir hatten gelernt auf schlechtes Wetter vorbereitet zu sein, aber wir hatten nie tatsächlich das Haus verlassen müssen. Ich war aufgeregt und nervös.
 
5     Wir hatten unsere Sachen im Eingangsbereich gelassen, also rannten wir, als Papa rief, alle sofort dorthin. Wir schnappten unsere Taschen, liefen zum Auto und drängelten uns hinein. „Das ist keine Übung Kinder. Ein Hurrikan kann schrecklichen Schaden anrichten. Lasst uns einfach beten, dass unser Haus nicht zerstört wird."
 
6     Ich sprach ein stilles Gebet, als Papa auf die Straße, in einen Verkehrsstau, bog. Es sah so aus, als ob alle anderen die Warnung zur gleichen Zeit gehört hätten.
 
7     Papa hörte Radio, während der Sprecher alle mit Informationen versorgte. „Notunterkünfte des Roten Kreuzes gibt es in folgenden Städten...", gab der Mann bekannt. Papa beschloss, dass wir versuchen würden in eine zu gelangen, die im oberen Teil des Staates lag.
 
8     „Was ist eine Notunterkunft des Roten Kreuzes, Papa?", fragte meine Schwester.
 
9     „Das Rote Kreuz ist eine Hilfsorganisation", begann Papa zu erklären. „Sie helfen Menschen im ganzen Land bei Katastrophen. Sie bereiten sich in friedlichen Zeiten darauf vor, indem sie Blutspenden sammeln, Vorräte anlegen und Leute ausbilden, damit sie wissen, was im Notfall zu tun ist. Sie errichten Notunterkünfte in Kirchen und Schulen, damit Menschen, die ihre Häuser verlassen müssen, einen Platz zum Bleiben haben."

Paragraphs 10 to 17:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper