edHelper.com
Für Kinder zusammenarbeiten


Print Für Kinder zusammenarbeiten
     Print Für Kinder zusammenarbeiten  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Working Together for Children
     French: Travailler ensemble pour les enfants
     Spanish: Trabajando Juntos para Niños
     Italian: Lavorare insieme per i bambini

 

Für Kinder zusammenarbeiten
By Jody Williams
Translation by Karin Kainz
  

1     Vor über 100 Jahren wollten zwei Frauen etwas verändern. Es war zu einer Zeit, als Frauen nicht die gleichen Rechte hatten, wie Männer. Frauen durften nicht wählen. An manchen Orten durften Mädchen nicht in die Schule gehen. Alice McLellan Birney und Phoebe Apperson Hearst wollten Kindern helfen. Sie wollten den Eltern helfen. Sie wollten den Lehrern helfen.
 
2     Alice und Phoebe wollten das Leben für die Kinder verbessern. Sie wollten, dass sie gesund sind. Sie wollten, dass die Kinder in Sicherheit waren. Sie wollten, dass die Kinder eine Ausbildung bekamen. Am 17. Februar 1897 wurde die Nationale PTA gegründet. PTA steht für Parent Teacher Association (Eltern Lehrer Verband). Alice und Phoebe wollten, dass Lehrer und Eltern zusammenarbeiten.
 
3     Alice and Phoebe baten Mütter ein Bestandteil der Gruppe zu sein. Sie dachten, dass Mütter ihren Kindern näher stünden. Die Gruppe wurde zunächst National Congress for Mothers (Nationalkongress für Mütter) genannt. Im Jahr 1897 traten über 2.000 Leute bei. Väter und Mütter traten bei. Lehrer traten bei. Arbeiter traten bei. Regierungsmitglieder traten bei. Der Name wurde in Parent Teacher Association (Eltern Lehrer Verband)geändert.

Paragraphs 4 to 6:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper