edHelper.com
Dereks ruhiger Tag


Print Dereks ruhiger Tag
     Print Dereks ruhiger Tag  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Derek’s Quiet Day
     French: La journée tranquille de Derek
     Spanish: El Día Callado de Derek
     Italian: Un giorno tranquillo per Derek

 

Dereks ruhiger Tag
By Mary L. Bushong
Translation by Karin Kainz
  

1     Derek liebte es das Wochenende bei Oma und Opa zu Hause zu verbringen. Sie hatten einen großen Garten und lebten oben auf einem Hügel. Seine Cousins lebten nebenan. Sie hatten immer viel Spaß beim Spielen.
 
2     Sie spielten gern miteinander. Er brüllte und schrie gern beim Spielen. Es war das Beste am Spielen. Im Sommer spielten sie unter der alten Eiche vorn im Garten. Sie taten so, als wäre sie ein Piratenschiff oder ein Flugzeug. Im Winter schützte sie ein Schneefort. Egal, was sie spielten, sie machten eine Menge Krach.
 
3     Eines Tages hatte Derek, als er kam, um bei seinen Großeltern zu bleiben, eine Erkältung. Er fühlte sich gut, aber er hatte keine Stimme. Seine Cousins waren krank daheim und konnten nicht zum Spielen herüberkommen.
 
4     Ich werde keinen Spaß haben, dachte er bei sich. Spiele müssen laut sein, damit sie Spaß machen!
 
5     Mittags saßen sie bei dem großen Fenster, das wie ein Bild war. Gleich daneben, im Freien war ein Vogelhäuschen. Derek und seine Großeltern aßen Suppe und Sandwichs, als sie aus dem Fenster sahen. Sie sahen viele verschiedene Vögel kommen und gehen. Derek lächelte, als er sie beobachtete. Jeder Vogel versuchte den genau richtigen Platz zu ergattern, um ein paar Körner zu essen.

Paragraphs 6 to 13:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper