Sample Er nennt mich „Erdnuss" Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Er nennt mich „Erdnuss"

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: He Calls Me "Peanut"
     French: Il m'appelle cacahuète
     Spanish: El Me llama Maní
     Italian: Mi chiama "Nocciolina"

 

Er nennt mich „Erdnuss"
By Beth Beutler
Translation by Karin Kainz
  

1     Die Tatsachen für diese Geschichte wurden vom Nationalen Erdnuss Komitee (National Peanut Board) übernommen
 
2     „Hallo Erdnuss", sagte Opa zu Jane. „Komm Opa begrüßen."
 
3     Jane schlenderte zu ihrem Opa hinüber. Opa nahm sie mit einer großen Umarmung hoch. Jane kicherte. Sie mochte das Gefühl wenn Opas Bart an ihrer Wange entlang strich.
 
4     Seit sie sich erinnern konnte, nannte Opa sie „Erdnuss". Es war ihr besonderer Name. Sie war die Einzige, die Opa bei diesem Namen nannte. Obwohl sie älter wurde, mochte sie es immer noch.
 
5     „Weißt du, was diesen Monat ist, Erdnuss?"
 
6     „Ja, Opa. Es ist März!"
 
7     „Nein Jane", antwortete Opa kichernd. „Es ist der Nationalmonat der Erdnuss. Daher muss es für dich ein besonderer Monat sein!"
 
8     „Ja Opa", antwortete Jane und kicherte selbst auch.
 
9     „Ich werde dich auf eine Erdnussfarm mitnehmen, Jane. Dann kannst du mehr über Erdnüsse lernen."
 
10     „Hört sich nach Spaß an!", antwortete Jane. „Wann fahren wir?"
 
11     „Wir fahren am Samstagmorgen. Ich komme um 9 Uhr und hole dich ab." Mit einer weiteren Umarmung setzte Opa Jane ab. Sie ging zurück in ihr Zimmer, während er die Einzelheiten mit ihrer Mutter besprach.
 
12     Früh am Samstagmorgen kam Opa fröhlich an, um Jane abzuholen. Sie fuhren ungefähr 30 Meilen (ca. 48 Kilometer) zur „Peanut Land" (Erdnussland) Farm. Opa parkte den LKW und er und Jane stiegen aus und gingen in ein Gebäude, dessen Türen wie Erdnüsse geformt waren.

Paragraphs 13 to 30:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper