Sample Porric der Pinguin Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Porric der Pinguin

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Porric the Penguin
     French: Porric le Pingouin
     Spanish: Porric el Pingüino
     Italian: Porric il pinguino

 

Porric der Pinguin
By Mary L. Bushong
Translation by Karin Kainz
  

1     Porric war ein Pinguin. Er war nicht einfach irgendein Pinguin. Er war ein grüner Porzellanpinguin. Wo ein echter Pinguin schwarz ist, war er grün. Er lebte am Ende eines Bücherregals neben dem Fenster.
 
2     Er stand ganz still. Er mochte es, die Leute draußen vorbeigehen zu sehen. Porric mochte die Samstagmorgen. Das war die Zeit, wenn Anne kommen und den Staub abwischen würde. Er mochte es, in der Sonne zu glänzen.
 
3     Ann hatte viele Pinguine. Sie standen alle nebeneinander auf dem Regalbrett. Einige sahen sehr naturgetreu aus. Keiner von ihnen sah aus, wie Porric.
 
4     Einige der anderen Pinguine kicherten über ihn. Sie warteten bis es still im Haus war. Dann lachten sie manchmal oder machten Scherze über ihn. Porric sagte nichts. Er hatte keinen Mund. Es war nicht einmal ein Strich da, um zu zeigen, wo sein Schnabel aufgehen könnte.
 
5     Zuerst hatte es Porric gestört, aber er lernte stattdessen zu denken. Er hörte nicht hin. Er träumte einfach davon, echt zu sein.
 
6     Ann ließ ihr Schlafzimmerfenster offen. Sie hatte ihr Zimmer abgestaubt aber vergessen das Fenster zu schließen. Dann fing ein Wind an zu wehen.
 
7     Zuerst bewegte sich die Gardine nur ein wenig. Dann bewegte sie sich stärker. Schließlich fing sie an, im Wind zu flattern. Oft kam sie dem Platz, an dem Porric am Ende des Regalbrettes saß, ganz nahe.
 
8     Plötzlich schien sich die Gardine wie eine Hand um ihn herum zu wickeln. Sie zog ihn vom Regalbrett hinunter. Er fiel immer weiter und weiter und weiter hinunter. Dann schlug er auf dem Teppich auf und rollte unter das Bett.

Paragraphs 9 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper