Sample Sie ist nicht alt! Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Sie ist nicht alt!

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: She's Not Old!
     Spanish: ˇElla no es Anciana!
     Italian: Non è vecchia!

 

Sie ist nicht alt!
By Beth Beutler
Translation by Karin Kainz
  

1     Eli kicherte. „Schaut euch die alte Frau an", lachte er. „Sie kann kaum laufen!"
 
2     Maria sah ihn schockiert an. „Eli, das ist gemein!"
 
3     „Nein, sie ist gemein. Hast du eigentlich schon mal gesehen, wie sie uns aus ihrem Fenster heraus beobachtet? Ich krieg eine Gänsehaut durch sie."
 
4     „Eli!", gab Maria zurück. „Manchmal weiß ich wirklich nicht, warum ich mich mit dir abgebe."
 
5     „Vielleicht, weil du meine Schwester bist!" Eli streckte die Zunge heraus und rannte am Haus der älteren Frau vorbei. Er hatte gute Lust ihr die Zunge heraus zu strecken. Er wünschte, sie würde ihn nicht die ganze Zeit beobachten. Wenn er Fahrrad fuhr, beobachtete sie ihn. Wenn er Rollschuhe lief, beobachtete sie ihn. Wenn er mit dem Hund spazieren ging, beobachtete sie ihn.
 
6     „Eli. Maria." Die Kinder hörten ihre Großmutter rufen. „Zeit zum Abendessen rein zu kommen!"
 
7     Eli und Marias Eltern arbeiteten beide in der Nachmittagsschicht im Maschinenladen. Großmutter Helen kam abends herüber und wärmte das Abendessen für die Kinder auf. Sie blieb, bis ihre Eltern gegen 20 Uhr heimkamen, kurz bevor die Kinder ins Bett gehen mussten.
 
8     „Hallo Oma!", riefen die Kinder.
 
9     Oma legte jedem von ihnen eine runzlige Hand auf die Schulter. Sie roch nach Zimt. „Hast du wieder gebacken, Oma?", fragte Maria.
 
10     „Nur ein paar Snicker Doodle Kekse", sagte Oma augenzwinkernd. „Es gibt doch jemanden, dessen Lieblingskekse sie sind, oder?"

Paragraphs 11 to 40:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper