Sample Tulpen, Türkei und Holzschuhe Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Tulpen, Türkei und Holzschuhe

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Tulips, Turkey, and Wooden Shoes
     Spanish: Tulipanes, Turquía, y Zapatos de Madera
     Italian: Tulipani, Turchia e Zoccoli di legno

 

Tulpen, Türkei und Holzschuhe
By Mary L. Bushong
Translation by Karin Kainz
  

1     Hast du dich je gefragt, was Tulpen, die Türkei (Turkey) und Holzschuhe gemein haben? Nun, wenn du über den Vogel (turkey) sprichst, nicht so viel. Wenn du über das Land Türkei sprichst, haben sie viel gemein. Füge dem Ganzen noch die holländischen Holzschuhe hinzu und es ist geradezu eine Geschichte.
 
2     Möglicherweise denkst du, dass Tulpen aus Holland kamen, aber das stimmt nicht. Tulpen wachsen in der Türkei, oben in den Bergen, wild. Die Kriegsschauplätze des Mittleren Ostens sind auch Gegenden, aus denen unsere wunderschönen Frühlingstulpen herkamen. Man kann sogar ein paar wilde Tulpen in den europäischen Bergen finden. Die meisten von ihnen sind wild und unterscheiden sich sehr von den Arten, die wir jetzt in unseren Gärten anpflanzen.
 
3     Die Menschen in der Türkei haben Tulpen bereits vor mehr als 1000 Jahren kultiviert. Bevor sie in europäischen Gärten angepflanzt wurden, waren sie in Persien beliebt. Der Name kam von der Kopfbekleidung, die die Männer trugen, dem Turban oder Tülbent (türkisch). Als der Name ins Lateinische übertragen wurde, wurde daraus ĄTulipa".

Paragraphs 4 to 9:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper