Sample Ein Platz für Mabel Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Ein Platz für Mabel

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: A Place for Mabel
     French: Un endroit pour Mabel
     Spanish: Un Hogar para Mabel
     Italian: Un posto per Mabel

 

Ein Platz für Mabel
By Mary Lynn Bushong
Translation by Karin Kainz
  

1     „Opa", fragte Shane, während er die Augen zusammenkniff, „was ist das für ein dunkler Klumpen, der sich da im Garten bewegt?"
 
2     Opa nahm den Feldstecher vom Tisch neben seinem Schaukelstuhl auf. Er hob ihn an die Augen und stellte die Gläser scharf ein. Er lächelte.
 
3     „Das ist Mabel. Sie ist eine Carolina-Dosenschildkröte. Alle paar Jahre oder so, kommt sie aus dem Wald und macht im Garten ein Nest für ihre Eier."
 
4     „Ein Nest?", fragte Shane. „Meinst du ein Nest, wie es ein Vogel bauen würde?"
 
5     Opa schüttelte den Kopf. „Das wäre ein Anblick, nicht wahr? Landschildkröten wie Mabel graben Löcher in die Erde. Ich bin in einem Jahr hingegangen und habe zugesehen, wie sie es gemacht hat."
 
6     „Sie ist nicht weggerannt?", frage Shane mit großen Augen.
 
7     „Nee, Schildkröten ‚rennen' nirgendwo hin. Sie war beinahe mit dem Graben des Loches fertig, als ich hinkam. Es sind wirklich erstaunliche Tiere. Sie graben das Loch, indem sie ihre Hinterbeine benutzen und sehen nie, was sie tun. Nun gut, sie legte damals ungefähr 10 Eier. Das ist viel für eine Dosenschildkröte. Dann benutzte sie wieder ihre Hinterbeine, um Teile von alten, abgestorbenen Blättern und Gras ins Loch hineinzuscharren und dann füllte sie es mit Erde auf."
 
8     „Denkst du, wir könnten hingehen und Mabel jetzt gleich zusehen?", fragte Shane.
 
9     „Ich denke, das könnte wohl klappen", sagte Opa. „Wir müssen aber leise sein und dürfen sie nicht anfassen."

Paragraphs 10 to 24:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper