Sample Aufkleber und Bananen Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Aufkleber und Bananen

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Stickers and Bananas
     French: Des auto-collants et des bananes
     Spanish: Pegatinas y Plátanos
     Italian: Adesivi e banane

 

Aufkleber und Bananen
By Phyllis Naegeli
Translation by Karin Kainz
  

1     Melissa saß auf einer Bank vor der Schule und sah zu, wie die Schulbusse an den Randstein fuhren. Die Tür des ersten Busses öffnete sich und ihre Freundin Caroline stieg aus. Caroline ging hinüber und hielt vor ihr an. Melissa sah auf den Boden und schmollte.
 
2     Caroline stemmte die Hände in die Hüften. „Was ist mit dir los?"
 
3     „Ich habe einfach einen schlechten Tag", sagte Melissa schlecht gelaunt.
 
4     „Du erinnerst dich nicht, oder?", fragte Caroline, als sie sich neben Melissa setzte.
 
5     „Woran erinnern?", fragte Melissa überrascht.
 
6     „Heute ist ‚der Große Amerikanische Tag zur Abschaffung der schlechten Laune'. Erinnerst du dich nicht? Wir haben letzte Woche darüber gesprochen", sagte Caroline.
 
7     „Oh, das habe ich vergessen!", sagte Melissa und schlug die Hände vor den Mund.
 
8     Caroline runzelte die Stirn. „Du kannst heute einfach nicht schlecht gelaunt sein! Wir sollen Aufkleber mit Smileys verteilen und alle dazu ermutigen fröhlich zu sein. Du wirst es verderben, wenn du nicht lächeln kannst."
 
9     Melissa kicherte. „Jetzt bist du diejenige, die schlechte Laune hat."
 
10     Caroline ließ einen Schrei los und fing dann an zu lachen. „Du bist an allem Schuld!"
 
11     Die beiden Mädchen lachten ein paar Minuten lang zusammen.
 
12     „Jetzt fühle ich mich besser", sagte Melissa. „Ich glaube ich bin heute nur auf der falschen Seite vom Bett aufgestanden."
 
13     „Was bedeutet das eigentlich?", sagte Caroline und lachte noch ein wenig mehr.
 
14     „Oh, das weiß ich auch nicht. Vielleicht ist es so was wie ‚mit dem falschen Fuß aufstehen'", sagte Melissa kichernd.

Paragraphs 15 to 49:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper