Sample Opas Lügengeschichte Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Opas Lügengeschichte

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Grandpa's Tall Tale
     French: Les histoires à dormir de bout de papy
     Spanish: El Cuento Exagerado de Abuelito

 

Opas Lügengeschichte
By Mary L. Bushong
Translation by Karin Kainz
  

1     Opa Jones setzte sich unter den seitlich offenen Holzschuppen. Er lehnte seine Axt gegen den Hackstock und sah zu wie der Regen vom Dachüberhang aus Metall heruntertropfte. Er lächelte, als er seine Enkelkinder Paul und Joni an der Hintertür des Hauses sah. Sie zogen ihre Regenmäntel an. Das Leben auf dem Bauernhof konnte sehr ruhig sein. Er mochte es, wenn die Kinder zu Besuch kamen.
 
2     „Hallo Opa!", sagten die beiden miteinander, als sie zum Holzschuppen kamen.
 
3     „Oma wäscht die Wäsche. Sie hat uns gesagt, dass wir nach draußen gehen und spielen sollen", sagte Paul. „Ich glaube, sie hat nicht gewusst, dass es regnet!"
 
4     „Wir haben uns gefragt, ob du uns eine Geschichte erzählen könntest", fügte Joni hinzu.
 
5     „Ich denke, ich weiß vielleicht eine oder zwei Geschichten. Habt ihr schon einmal von Paul Bunyan gehört?", fragte er.
 
6     Die beiden Kinder schüttelten den Kopf.
 
7     „Paul Bunyan war ein Holzfäller in den Nördlichen Wäldern. Er war nicht nur Holzfäller, er war der größte Mann, den es je gegeben hat. Wenn er sich hingesetzt hat, war kein Stuhl groß genug. Er musste auf einem Hügel sitzen. Wenn er seinen Bart kämmte, benutzte er eine Kiefer."
 
8     „Ich bin froh, dass ich meine Haare nicht mit einem Baum kämmen muss!", lachte Paul.

Paragraphs 9 to 21:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper