Sample Der Amerikanische Ausdruckstanz Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Der Amerikanische Ausdruckstanz

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: American Modern Dance
     French: La danse contemporaine américaine
     Spanish: Baile Moderno Americano
     Italian: La danza moderna americana

 

Der Amerikanische Ausdruckstanz
By Brenda B. Covert
Translation by Karin Kainz
  

1     Die Frau, die der Welt den Ausdruckstanz brachte, wurde am 27. Mai 1877 in San Francisco in Kalifornien geboren. Isadora Duncan hatte als Kind Ballettstunden. Irgendwann rebellierte sie gegen die Grenzen, die die Ballettschuhe ihr setzten und gegen die übertriebenen Bewegungen des Balletts. Sie begann etwas Neues und anderes. Sie tanzte oft zu gesprochenen Gedichten. Dies entwickelte sich bald zum Tanzen zu sinfonischer Musik.
 
2     Als junge Erwachsene verbrachte Isadora Duncan Zeit damit, in Europa zu reisen und aufzutreten. Als sie Mitte zwanzig war, verbrachte sie einige Zeit in Berlin, Deutschland. Während sie dort war, hielt sie eine Rede, die hieß ĄDer Tanz der Zukunft". Sie sagte ihren Zuhörern, dass der Ausruckstanz natürlich und frei sein würde, wie der Tanz der antiken Griechen.
 
3     Duncans Tanzkostüm war kein eng anliegendes Trikot mit Tutu, Strumpfhosen und Ballettschuhen. Nein, sie hatte diese Dinge abgelehnt. Stattdessen trat sie in einem kurzen griechischen Chiton auf, so wie es von Männern und Kindern im antiken Griechenland getragen wurde. (Frauen im antiken Griechenland trugen lange Chitons.) Dieses lose fallende Kleid gab Duncan Bewegungsfreiheit. Sie sagte ihr Tanzstil wäre vom Pazifischen Ozean und von den wogenden Kiefernwäldern der Sierra Nevada inspiriert. Ihr Tanz schien spontan zu sein und schloss das Gehen, Hüpfen, Laufen und Springen mit Anmut und Stil ein. In ihrer Bewegung war Emotion. Sie war ein Freigeist - frei von den Beschränkungen des üblichen Korsetts und frei davon, mit einem Partner tanzen zu müssen. Sie tanzte allein, der Star ihres eigenen Programms.

Paragraphs 4 to 10:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper