Sample Schüttle deinen Familienstammbaum Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Schüttle deinen Familienstammbaum

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Shake Your Family Tree
     Spanish: Sacude Tu árbol genealógico
     Italian: Scuoti il tuo albero genealogico

 

Schüttle deinen Familienstammbaum
By Brenda B. Covert
Translation by Karin Kainz
  

1     Die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft deiner Verwandten sind die Äste und Wurzeln deines Familienstammbaums. Einige von ihnen mögen dir nicht bekannt sein. Das ist in Ordnung. Auch wenn es Spaß machen kann, deine Wurzeln in die Vergangenheit zurückzuverfolgen, macht es dich nicht zu einem besseren Menschen. Es macht dich nur zu einem Menschen, der seine Familiengeschichte kennt. Lass uns anfangen und sehen, wie weit deine Äste reichen!
 
2     Der beste Platz für den Anfang bist du selbst. Du weißt alles über dich, oder? Schreibe am unteren Rand eines Blatt Papiers in der Mitte deinen Namen, deinen Geburtstag und die Stadt, in der du geboren bist. Wenn du Brüder und Schwestern hast, mache das Gleiche für sie, aber lasse deinen Namen in der Mitte.
 
3     Es sollte so aussehen:
Bubba Alajee Jeannie Alajee Baby Alajee
9/5/9512/25/919/9/99
Frankfurt, Kentucky Santa Claus, Indiana Vincennes, Indiana

 
4     Ihr seid die Wurzeln des „Baums". Schreibe den Familiennamen (Nachnamen) den Baumstamm hinab. Schreibe über dem Familiennamen die Namen deiner Eltern, Geburtstage und Geburtsorte in der gleichen Form wie oben auf. Jeder Elternteil wird ein Ast des Baums, einer auf der linken und einer auf der rechten Seite.
 
5     An diesem Punkt könntest du Hilfe von deiner Familie benötigen, um weitere Informationen aufzuzeichnen. Es ist Zeit deine Großeltern einzutragen. Wo du vermutlich zwei Elternteile hattest, wirst du jetzt vier Großelternteile haben. Du solltest die Großeltern über dem passenden Elternteil eintragen. Du kannst jedes Mal „unbekannt" schreiben, wenn es um Informationen geht, die du einfach nicht hast.

Paragraphs 6 to 14:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper