Sample König Sams Heiterkeit Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print König Sams Heiterkeit

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: King Sam's Mirth
     French: L'hilarité du roi Sam
     Spanish: La alegría del rey Sam

 

König Sams Heiterkeit
By Mary L. Bushong
Translation by Heidi Ahlers
  

1     König Sam lebte in einem großen Schloss. Er hatte viele Diener, die nach seiner Pfeife tanzten. Er konnte fast alles, was er wollte, kaufen, aber König Sam hatte ein großes Problem. Er konnte nicht lachen.
 
2     Manchmal kamen die Adligen an den Hof und erzählten ihm Witze. Er dachte vielleicht, dass einer sehr lustig war, aber er konnte nicht lachen. König Sam war traurig. Er wollte so lachen, wie alle anderen es konnten.
 
3     Eines Tages gab ihm Königin Emily ein Buch mit lustigen Geschichten. Sie hatte es selbst gelesen und gelacht, bis ihr der Bauch wehtat. König Sam las es. Es war lustig, aber er lachte nicht.
 
4     In dieser Nacht stand der König vor dem Spiegel. Er nahm seine Finger, um seine Mundwinkel nach oben zu ziehen, aber sie wollten nicht oben bleiben.
 
5     „Mach dir keine Sorgen, Schatz", sagte die Königin in besänftigendem Ton. „Ich habe die besten aller Hofnarren gebeten, morgen an den Hof zu kommen. Einer von ihnen wird dich sicherlich zum Lachen bringen."
 
6     Am nächsten Nachmittag kamen zehn Narren an den Hof. Sie standen in der Mitte des Raumes vor König Sam und allen anderen. Einige von ihnen jonglierten Dinge. Einige der Narren tanzten sehr lustige Tänze. Drei von ihnen waren Akrobaten. Sie alle zeigten ihre beste Show.
 
7     Die Adligen lachten und die Königin lachte, aber König Sam lachte nicht. Es war an der Zeit, etwas anderes zu versuchen.
 
8     Als nächstes beschlossen sie einen Turnierkampf zu veranstalten. Der König dachte, dass, wenn er nicht über Dinge lachen konnte, die lustig waren, er vielleicht über Dinge lachen konnte, die nicht lustig waren. Den ganzen Tag lang sah er zu, wie seine besten Ritter versuchten sich gegenseitig von ihren Pferden zu stoßen. Alle um ihn herum jubelten und schrieen. Manchmal lachten sie sogar, aber König Sam nicht.

Paragraphs 9 to 20:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper