Sample Das Wassermelonenabklopfen Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Das Wassermelonenabklopfen

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: The Watermelon Thump
     French: Le test de la pastèque
     Spanish: El Porrazo de Sandía
     Italian: La Battuta dei cocomeri

 

Das Wassermelonenabklopfen
By Kathleen W. Redman
Translation by Karin Kainz
  

1     Hallo.
 
2     Ich heiße Walter. Ich bin eine Wassermelone.
 
3     Ja, ich weiß. Du denkst, dass Wassermelonen nicht sprechen können. Wassermelonen können sprechen. Du hörst nur einfach nicht zu.
 
4     Ich lebe in Luling in Texas. Ich bin in diesem Wassermelonenbeet aufgewachsen. Ich bin eine von 47 Wassermelonen in dem Beet.
 
5     Herr Ellis hat sich gut um uns gekümmert. Er hat uns Wasser gegeben. Er hat das Unkraut ausgezupft. Er hat dafür gesorgt, dass die Insekten weggingen. Wir sind alle schnell gewachsen.
 
6     Ich bin am schnellsten gewachsen. Jetzt bin ich die größte Wassermelone im Beet. Ich wiege 78 Pfund und 12 Unzen (ca. 35.6 kg). Das ist sehr groß für eine Wassermelone!
 
7     Herr Ellis wird mich zum Wassermelonenabklopfen mitnehmen. Er glaubt, dass ich die größte Wassermelone dort sein werde. Ich könnte der König der Wassermelonen sein! Der Teil hört sich gut an.
 
8     Über eine Sache mache ich mir Sorgen. Was ist ein Abklopfen? Ich weiß es nicht. Mir gefällt es nicht, wie das Wort klingt. Es hört sich so an, als ob es wehtun könnte. Weißt du, was ein Abklopfen ist?
 
9     Autsch! Das hat wehgetan!
 
10     Herr Ellis hat mich gerade von der Ranke abgerissen. Ich vermute, dass wir heute zu dem Abklopfen gehen. Ich hoffe, dass ich den Preis gewinne.
 
11     Oh, oh, oh! Diese Straße ist holprig. Ich bin hinten im Lastwagen. Herr Ellis hat Stroh um mich herum gelegt. Es bringt nicht viel. Ich glaube, ich habe überall blaue Flecken.
 
12     Hmmm. Der Lastwagen hat angehalten. Wir sind da. Dies ist ein hübscher Ort. Es gibt Musik. Es gibt viele Lichter. Es sind viele glückliche Leute da.
 
13     Herr Ellis hat mich auf eine Karre gelegt. Er spricht mit einigen anderen Männern. Ich sehe mich einfach ein bisschen um.

Paragraphs 14 to 37:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper