Sample Eine Panne, zum Unterhalten Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Eine Panne, zum Unterhalten

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: A Breakdown to Talk
     French: Tomber en panne pour pouvoir parler
     Italian: Un guasto per parlare

 

Eine Panne, zum Unterhalten
By Mary L. Bushong
Translation by Heidi Ahlers
  

1     Leina strich ihren Rock glatt, als sie auf dem Vordersitz des Autos saß. Sie legte ihren langen, schwarzen Zopf über ihre Schulter nach vorne, damit er ordentlich blieb. Sie schaute auf die Uhr am Armaturenbrett. Dann wünschte sie, das Auto würde schneller fahren.
 
2     Herr Sing schaute zu einer Tochter hinüber.
 
3     „Was ist los, Leina?", fragte er. „Wir sind nicht spät dran. Wir haben noch genug Zeit, um rechtzeitig zum Vater-Tochter Bankett zu kommen."
 
4     „Ich weiß, ich bin wohl einfach nervös und aufgeregt. Es ist das erste Mal, dass du dabei sein kannst."
 
5     Herr Singh nickte. „Es tut mir Leid, dass meine Arbeit mich so oft von zu Hause fern hält. Ich vermisse es, mich mit dir unterhalten zu können."
 
6     Leina nickte. Es gab so viele Dinge, die sie sagen wollte, aber sie wusste nicht, wo sie anfangen sollte. Sie würden auch auf dem Bankett nicht wirklich Zeit haben, um sich zu unterhalten. Es würden zu viele Menschen dort sein.
 
7     Sie hatte sich gerade die Worte für eine Frage zurechtgelegt, als der Motor des Autos ein komisches Geräusch machte. Sie hielt den Atem an. Da war es wieder. Herr Singh hatte gerade noch das Auto von der Straße gelenkt, als der Motor ganz ausging. Sie rollten weiter, bis sie stehen blieben.
 
8     „Was ist los, Papa?", fragte sie.

Paragraphs 9 to 20:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper