Sample Einwandererkinder beim Spielen Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Einwandererkinder beim Spielen

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Immigrant Children at Play
     French: Les petits immigrés qui jouent
     Spanish: Los niños inmigrantes jugando
     Italian: Bambini immigrati che giocano

 

Einwandererkinder beim Spielen
By Colleen Messina
Translation by Karin Kainz
  

1     Die meisten Leute erkennen an, dass die Einwanderer schwer gearbeitet haben, um sich in ihrem neuen Land einzugewöhnen. Die Kinder hatten zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein einfaches Leben. Jungen und Mädchen erfanden Spiele mit allem, das sie zum Spielen mit ihren Freunden finden konnten, wenn sie Zeit hatten.
 
2     Die meisten Kinder spielten auf der Straße, weil es nur wenige Parks gab und sie weit auseinander lagen. Ihre Wohnungen waren überfüllt und klein. Draußen zu sein, gab den Kindern ein Gefühl von Freiheit. Ein Junge schrieb später einmal: ĄDie Straßen gehörten uns. Alle anderen Orte - zu Hause, die Schule, die Läden - gehörten den Erwachsenen... die Straßen... gaben uns den ersten klaren Eindruck davon, wie das Leben in Amerika wirklich sein würde."
 
3     Die Straßen waren in jenen Tagen anders, als die Straßen in den Städten es heute sind. Straßenverkäufer verkauften Essen und kalte Limonade. Die Kinder folgten ihnen auch wenn sie es sich nicht leisten konnten, etwas zu kaufen. Pferde zogen Karren und Wägen. Die Kinder ließen sich gern hinten auf den Karren mitnehmen. Sie jagten auch den Feuerwehrwagen hinterher. Einige Kinder hatten so viel Glück, dass sie in Sommerferienlager gehen konnten, die von der Kinderhilfsorganisation und anderen Organisationen unterstützt wurden. Andere, die Glück hatten, gingen sogar in Erlebnisparks, ein seltenes Vergnügen.

Paragraphs 4 to 10:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper