edHelper.com
Rebeccas Familie besucht den Tafelladen


Print Rebeccas Familie besucht den Tafelladen
     Print Rebeccas Familie besucht den Tafelladen  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Rebecca's Family Visits the Food Bank
     French: La Famille de Rébecca rend visite à la Banque Alimentaire *
     Spanish: La familia de Rebecca visita el banco alimentario
     Italian: La famiglia di Rebecca fa visita al banco alimentare.

 

Rebeccas Familie besucht den Tafelladen
By Colleen Messina
Translation by Heidi Ahlers
  

1     Du denkst vielleicht, dass jeder in Amerika genug zu essen hat. Es wird ja immerhin das Land der unbegrenzten Möglichkeiten genannt. Dennoch hungern viele Familien.
 
2     Rebecca wusste, wie es ist zu hungern. Ihr Vater hatte einen Unfall. Er konnte nicht arbeiten. Sie hatten nicht genug Geld, um die Rechnungen zu bezahlen. Rebeccas Mutter hatte Arbeit. Aber die Familie hatte dennoch Schwierigkeiten. Und sie hatten auch Schwierigkeiten, genug zu essen zu bekommen.
 
3     Rebeccas Mutter versuchte viele Dinge. Sie aß nicht sehr viel, damit ihre Kinder genug zu essen hatten. Sie machte sogar ihre Zahnbehandlung selbst. Autsch! Traurig verkaufte sie einige alte Familienschmuckstücke. Diese Erbstücke waren etwas Besonderes für sie. Aber sie wollte Nahrungsmittel für ihre Kinder kaufen. Eines Tages erzählte ihnen eine Freundin vom örtlichen Tafelladen. Rebeccas Familie bekam dort Lebensmittel. Es half ihnen sehr.

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper