Sample Apfelköpfe Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Apfelköpfe

Other Languages
     English: Apple Heads
     French: Têtes de pommes
     Spanish: Cabezas con manzanas

 

Apfelköpfe
By Mary Lynn Bushong
Translation by Karin Kainz
  

1     „Igitt", sagte Carla nachdem sie in einen Apfel gebissen hatte. „Er ist weich und schmeckt nicht gut."
 
2     „Warum nimmst du nicht einen anderen?" fragte Opa.
 
3     „Sie sehen alle gleich aus", sagte Carla. „Können wir in den Obstgarten gehen und neue holen?"
 
4     „Heute nicht", sagte Opa. „Ich weiß aber etwas anderes, das wir mit diesen Äpfeln machen können."
 
5     „Meinst du wir können sie für einen Kuchen hernehmen?"
 
6     Opa schüttelte den Kopf. „Wir können Apfelköpfe machen."
 
7     „Apfelköpfe?" fragte Carla und zog ein Gesicht.
 
8     „So ist es", sagte Opa mit Zwinkern in den Augen. „Lass mich es dir zeigen, wie man es macht."
 
9     Opa wählte einen Apfel aus der Tüte aus. Dann benutzte er ein Schälmesser, um die Schale zu entfernen. Er machte mit dem Messer ein paar schnelle Schnitte in die Rundung des Apfels.
 
10     Carlas Augen wurden ganz groß als sie sah wie eine Nase, Augen und ein Mund Gestalt annahmen. Als Opa fertig war, stellte er ihn auf den Tisch.
 
11     „Was machen wir jetzt damit?" fragte Carla.

Paragraphs 12 to 28:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2008 edHelper