Sample Apfelköpfe Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Apfelköpfe

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text in this story.


Other Languages
     English: Apple Heads
     French: Têtes de pommes
     Spanish: Cabezas con manzanas

 

Apfelköpfe
By Mary Lynn Bushong
Translation by Karin Kainz
  

1     „Igitt", sagte Carla nachdem sie in einen Apfel gebissen hatte. „Er ist weich und schmeckt nicht gut."
 
2     „Warum nimmst du nicht einen anderen?" fragte Opa.
 
3     „Sie sehen alle gleich aus", sagte Carla. „Können wir in den Obstgarten gehen und neue holen?"
 
4     „Heute nicht", sagte Opa. „Ich weiß aber etwas anderes, das wir mit diesen Äpfeln machen können."
 
5     „Meinst du wir können sie für einen Kuchen hernehmen?"
 
6     Opa schüttelte den Kopf. „Wir können Apfelköpfe machen."
 
7     „Apfelköpfe?" fragte Carla und zog ein Gesicht.
 
8     „So ist es", sagte Opa mit Zwinkern in den Augen. „Lass mich es dir zeigen, wie man es macht."
 
9     Opa wählte einen Apfel aus der Tüte aus. Dann benutzte er ein Schälmesser, um die Schale zu entfernen. Er machte mit dem Messer ein paar schnelle Schnitte in die Rundung des Apfels.
 
10     Carlas Augen wurden ganz groß als sie sah wie eine Nase, Augen und ein Mund Gestalt annahmen. Als Opa fertig war, stellte er ihn auf den Tisch.
 
11     „Was machen wir jetzt damit?" fragte Carla.
 
12     „Wir lassen ihn trocknen", sagte Opa. „Wenn er trocknet verändert er sich. Komm, wir machen noch einen."
 
13     Opa schälte einen zweiten Apfel. Dieses Mal ließ er Carla mithelfen das Gesicht zu machen. Als sie fertig waren, war der erste Apfel nicht länger weiß sondern wurde schon braun.
 
14     „Oh nein!" sagte Carla traurig. „Er wird schlecht!"

Paragraphs 15 to 28:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper